À quelle heure

¿A qué hora?

À quelle heure

¿A qué hora llega el barco?A quelle heure arrive le bateau?
Pero señor, ya no hay barcoMais monsieur il n'y a plus de bateau
¿A qué hora llega mi avión?A quelle arrive mon avion?
Pero señor, ya no hay aviónMais monsieur il n'y a plus d'avion
¿A qué hora llega el último tren?A quelle heure arrive le dernier train?
Pero señor, ya no hay trenMais monsieur il n'y a plus de train

¿A qué hora llegan los caballos?A quelle heure arrivent les chevaux?
Pero señor, ya no hay caballosMais monsieur il n'y a plus de chevaux
¿A qué hora llegan los mulas?A quelle heure arrivent les mulets?
Pero señor, ya no hay senderoMais monsieur il n'y a plus de sentier
¿A qué hora llegan los pájaros?A quelle heure arrivent les oiseaux?
Pero señor, el cielo está muy altoMais monsieur le ciel est bien trop haut

¿A qué hora llegan mis padres?A quelle heure arrivent mes parents?
Pero señor, ya no hay padresMais monsieur il n'y a plus de parents
¿A qué hora llegan mis amigos?A quelle heure arrivent mes amis?
Pero señor, ya no hay amigosMais monsieur il n'y a plus d'amis
¿A qué hora llega el Buen Dios?A quelle heure arrive le Bon Dieu?
Pero señor, ya no hay Buen DiosMais monsieur il n'y a plus de Bon Dieu
¿A qué hora llega el buen vino?A quelle heure arrive le bon vin?
Pero señor, ya no hay uvasMais monsieur il n'y a plus de raisins

¿A qué hora me llevará el olvido?A quelle heure l'oublie va m'emporter?
Pero señor, nunca olvidarásMais monsieur vous n'oublierai jamais
¿A qué hora entonces iré al cielo?A quelle heure alors irais-je au ciel?
Pero señor, tú eres eternoMais monsieur vous &ecirc, tes éternel