Femme femme femme

Vrouw vrouw vrouw

Femme femme femme

En vriend, trek je feestoutfit aanEt l'ami mets ton habit de fête
Je hart vol glitters en je blije blikTon coeur de paillettes et ton regard heureux
Vanavond neem ik je mee, we gaan samen feestenCe soir je t'emmène, on va faire la fête tous les deux
De zinderende feestavond met de mooisteLa fête charnelle avec les plus belles
Ik heb de jackpot gewonnenJ'ai gagné le gros lot
Vanavond is het leven als een kasteelCe soir c'est la vie de château

Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons de lucht zienFemme, femme, femme, fais-nous voir le ciel
Vrouw, vrouw, vrouw, breng ons de zonFemme, femme, femme, fais-nous du soleil
Vrouw, vrouw, vrouw, geef ons de ballonnenFemme, femme, femme, rends-nous les ballons
De rode, ronde ballonnen van onze kindertijdLes ballons rouges et ronds de notre enfance

Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons de liefde zienFemme, femme, femme, fais-nous voir l'amour
Vrouw, vrouw, vrouw, in haar beste lichtFemme, femme, femme, sous son meilleur jour
Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons in de kamerFemme, femme, femme, fais-nous in the room
Van prosper Youp-la youp-la boum.Du prosper Youp-la youp-la boum.

En vriend, vanavond is het een stormEt l'ami ce soir c'est la bourrasque
Ik koop je een masker en een zijden shirtJe t'achète un masque et une chemise en soie
Vanavond neem ik je mee, haal je grote 'ik hou van je' gala's tevoorschijnCe soir je t'emmène, sors tes grands je t'aime de gala
Parijs verlicht als een etalageParis s'illumine comm' une vitrine
Van Trenet, van Chevalier, vanavond zijn we de erfgenamenDe Trenet, de Chevalier, ce soir on est les héritiers

Vrouw, vrouw, vrouw, wees niet bang voor onsFemme, femme, femme, n'aie pas peur de nous
Vrouw, vrouw, vrouw, we zijn geen schurkenFemme, femme, femme, on n'est pas des voyous
Vrouw, vrouw, vrouw, kies je plekFemme, femme, femme, choisis ton endroit
Wij weten er niet veel van, we vertrouwen jeNous on n's'y connait pas, on t'fait confiance

Vrouw, vrouw, vrouw, we zijn maar twee vriendenFemme, femme, femme, on n'est qu'deux amis
Vrouw, vrouw, vrouw, die een zaterdag vierenFemme, femme, femme, qui s'payent un sam'di
Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons in de kamerFemme, femme, femme, fais-nous in the room
Van prosper Youp-la youp-la boum.Du prosper Youp-la youp-la boum.

Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons avondjurk zienFemme, femme, femme, fais-nous robe du soir
Vrouw, vrouw, vrouw, champagne en kaviaarFemme, femme, femme, champagne et caviar
Vrouw, vrouw, vrouw, vanavond is het feestFemme, femme, femme, ce soir c'est férié
We gaan niet op de kosten lettenOn n'va pas regarder à la dépense

Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons confetti zienFemme, femme, femme, fais-nous confetti
Alcazar en tutti quantiAlcazar et tutti quanti
Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons in de kamerFemme, femme, femme, fais-nous in the room
Van prosper Youp-la youp-la boumDu prosper Youp-la youp-la boum

Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons Marengo zienFemme, femme, femme, fais-nous Marengo
Lunapark en Monte CarloLunapark et Monte Carlo
Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons een beetje Zizi zienFemme, femme, femme, fais-nous genre Zizi
In het casino van Parijs als ze danstAu casino d'Paris quand elle danse

Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons vol verlangen zijnFemme, femme, femme, fais-nous langoureux
Van speciaal en met tranen in de ogenDu spécial et du larmes aux yeux
Vrouw, vrouw, vrouw, laat ons in de kamerFemme, femme, femme, fais-nous in the room
Van prosper, youp-la youp-la, youp-la youp-laDu prosper, youp-la youp-la, youp-la youp-la
Youp-la, youp-la, boum!Youp-la, youp-la, boum!