Je te partage

Te comparto

Je te partage

Qué pena, si regresas del baileTant pis, si tu rentres du bal
Común, rota, banalOrdinaire, brisée, banale
De tus orgías sentimentalesDe tes orgies sentimentales
Dios mío, mi corazón, qué pálido estásMon Dieu, mon cœur, comme tu es pâle
Y si te vas a enfermarEt si t'allais m'attraper mal
Los hombres, sé lo que valenLes hommes, je sais ce qu'ils valent

Lameré con mi bocaJe lécherai avec ma bouche
Los lugares que otros tocanLes endroits que les autres touchent
Y qué importa si causa escándaloEt tant pis si ça fait scandale
Que haya varios en tu vientreQue je sois plusieurs dans ton ventre
¿Qué importa si regresasQu'est-ce que ça peut faire si tu rentres
A limpiar mi rímel sucio?Laver chez moi ton rimmel sale?

Te comparto, te compartoJe te partage, je te partage
Y qué importa si el corazón dueleEt tant pis si le cœur a mal
Le hace bien al animalÇa fait du bien à l'animal
Te comparto, te compartoJe te partage, je te partage
Acepto ser la mitad de una estrellaJ'accepte une moitie d'étoile
Ya estoy cansada de dormir tan malJ'en ai marre de dormir si mal

Pondré oro en tu nucaJe mettrai de l'or sur ta nuque
Y plata en tus pelucasEt de l'argent dans tes perruques
Tu sandalia será de pielElle sera en vair, ta sandale
Y te ofreceré viajesEt je t'offrirai des voyages
Con aquel que te hace dañoAvec celui qui te carnage
Y sacude mi tema astralEt bouscule mon thème astral

Te comparto, te compartoJe te partage, je te partage
Y qué importa si es inmoralEt tant pis si c'est immoral
Le hace bien al animalÇa fait du bien à l'animal
Te comparto, te compartoJe te partage, je te partage
Acepto ser tu vasalloJ'accepte d'être ton vassal
Ya estoy cansada de dormir tan malJ'en ai marre de dormir si mal

Te comparto, te compartoJe te partage, je te partage
Y qué importa si me resulta fatalEt tant pis si ça m'est fatal
Le hace bien al animalÇa fait du bien à l'animal
Te comparto, te compartoJe te partage, je te partage
Todo me da igual, todo me da igualTout m'est égal, tout m'est égal
Ya estoy tan, tan cansadaJ'en ai tellement, tellement marre
De dormir tan malDe dormir si mal