Heure Exquise

Momento Exquisito

Heure Exquise

Momento exquisito que nos embriaga lentamenteHeure exquise qui nous grise lentement
La cariciaLa caresse
La promesaLa promesse
Del momentoDu moment
El inefable abrazoL'ineffable étreinte
De nuestros deseos locosDe nos désirs fous
Todo dice: Quédate conmigo porque soy tuyoTout dit: Gardez-moi puisque je suis à vous

Lamentos profundos y largosSanglots profonds et longs
De los tiernos violinesDes tendres violons
Mi corazón canta contigoMon coeur chante avec vous
A riesgo, a todo riesgoÀ casse-cœur, à casse-cou
Oveja, ¡cuidado con el lobo!Brebis, prends bien garde au loup!
El césped resbala y el aire es suaveLe gazon glisse et l'air est doux

Y la oveja te dice: Te amo, loboEt la brebis te dit: Je t'aime, loup

Momento exquisito que nos embriaga lentamenteHeure exquise qui nous grise lentement
La cariciaLa caresse
La promesaLa promesse
Del momentoDu moment
El inefable abrazoL'ineffable étreinte
De nuestros deseos locosDe nos désirs fous
Todo dice: Quédate conmigo porque soy tuyoTout dit: Gardez-moi puisque je suis à vous