Parei Contigo

J'ai arrêté avec toi

Parei Contigo

Tu es le genreTu és o tipo
de gars indéfini, rongédo sujeito indefinido, carcomido
qui veut juste profiterque só quer tirar partido
Mon Dieu, mais c'est çaMeu Deus, mas é isto
qu'on appelle être ami ?que se chama ser amigo?
J'ai arrêté avec toi ! J'ai arrêté avec toi !Parei contigo! Parei contigo!

Aux élections, c'était l'enferNas eleições foi o diabo
car tu étais mon potepois tu eras o meu cabo
et tu as voté pour l'ennemie votaste no inimigo
Mon Dieu, mais c'est çaMeu Deus, mas é isto
qu'on appelle être ami ?que se chama ser amigo?
J'ai arrêté avec toi ! J'ai arrêté avec toi !Parei contigo! Parei contigo!

J'ai arrêté avec toiParei contigo
même en cas d'urgencemesmo em caso de emergência
J'ai juré à moi-mêmeJurei comigo
que je vais perdre patiencede esgotar a paciência
Je m'en vais, putain !Já vou-me embora, cruz!
Je tire à vueVou disparando
Sinon tu voles la chansonSe não tu furtas a canção
que je suis en train de chanterque eu estou cantando

Après t'avoir donné maison et bouffeApós te dar casa e comida
voiture, tant de chosesautomóvel, tanta coisa
tu as embarqué ma femmecarregaste a minha esposa
Mon Dieu, mais c'est çaMeu Deus, mas é isto
qu'on appelle être ami ?que se chama ser amigo?
J'ai arrêté avec toi ! J'ai arrêté avec toi !Parei contigo! Parei contigo!

Un jour, je me suis retrouvé avec toiUm dia eu fui parar contigo
dans un hôtel à Cascaduranum hotel em Cascadura
Tu m'as volé ma prothèse !Me furtaste a dentadura!
Mon Dieu, mais c'est çaMeu Deus, mas é isto
qu'on appelle être ami ?que se chama ser amigo?
J'ai arrêté avec toi, j'ai arrêté avec toi !Parei contigo, parei contigo!

Tu as pris mes biens de mariageLevaste os meus bens de casamento
Tu as juste laissé ma belle-mèreSó deixaste a minha sogra
par un rare oublipor um raro esquecimento
Mon Dieu, mais c'est çaMeu Deus, mas é isto
qu'on appelle être ami ?que se chama ser amigo?
J'ai arrêté avec toi ! J'ai arrêté avec toi !Parei contigo! Parei contigo!