Isto É Lá Com Santo Antônio (Marcha/ Festa Junina)

El Matrimonio y los Santos: Una Marcha Festiva de Lamartine Babo

La canción 'Isto É Lá Com Santo Antônio' de Lamartine Babo es una marcha festiva que se enmarca en las tradicionales Festas Juninas de Brasil, celebraciones que honran a varios santos católicos, entre ellos San Juan, San Pedro y Santo Antônio. La letra de la canción narra la historia de una persona que, en su deseo de contraer matrimonio, recurre a diferentes santos en busca de ayuda. Primero, pide a San Juan que le conceda el matrimonio, pero San Juan se niega, indicando que ese asunto es competencia de Santo Antônio, conocido popularmente como el santo casamentero.

La letra continúa con el protagonista implorando a San Juan que al menos le dé una tarjeta que pueda llevar a Santo Antônio, pero San Juan se muestra molesto y aclara que solo da tarjetas con derecho a bautizo. Desesperado, el protagonista se dirige a San Pedro, el guardián de las llaves del cielo, quien con una sonrisa le dice que él nunca ha sido casamentero, reafirmando que el matrimonio es asunto de Santo Antônio. Esta narrativa humorística y ligera refleja la cultura popular brasileña y su relación con los santos, especialmente durante las Festas Juninas, donde las tradiciones religiosas y las festividades se entrelazan.

Lamartine Babo, conocido por su habilidad para componer marchas y canciones festivas, utiliza en esta canción un tono jocoso y una estructura repetitiva que invita a la participación y el canto colectivo. La canción no solo celebra la festividad, sino que también resalta la importancia de Santo Antônio en la cultura brasileña como el santo al que se recurre para cuestiones de amor y matrimonio. La repetición del estribillo 'Matrimônio! Matrimônio! Isto é lá com Santo Antônio!' enfatiza esta idea y añade un elemento de humor y ligereza a la canción, haciendo que sea una pieza memorable y querida en las festividades juninas.