Bandeirante

Bandeirante

Bandeirante

En el cielo azul de mi Brasil, Dios creó la lunaNo céu-de-anil desse meu Brasil, Deus fez o luar
Y la Luna amante le dio al bandeirante luz para su miradaE a Lua amante dera bandeirante luz pru seu olhar
Desde entonces, São Paulo amó en noches de lunaDesde então, São Paulo amou em noites de luar
Solo porque Jesús confió en el apóstol sin igualSó porque Jesus confiou no apóstolo sem par
Y la paulista así sonrió, quizás por gratitudE a paulista assim sorriu, talvez por gratidão
Amo a Dios que la esculpió con arte y perfección!Amo Deus que lhe esculpiu com arte e perfeição!

No conforme, el cielo reunió sus astros para brillarNão contente o céu reuniu seus astros a brilhar
Y trataron asuntos mil, envueltos en pensamientosE trataram assuntos mil, envoltos de cismar
Se resolvió en la reunión de los páramos del azulResolveu-se na reunião dos paramos do azul
Tener a São Paulo como corazón del surTer São Paulo coração do sul