Lágrimas Ocultas

Lágrimas Ocultas

Lágrimas Ocultas

En tus dominios, afortunadoNos teus domínios, venturoso
Soñé y fui feliz a tu ladoEu sonhei e fui feliz ao lado teu
Fui, entre los hombres, más dichosoFui, dentre os homens, mais ditoso
Eras tú la visión de mi sueñoEras tu a visão do sonho meu
¡Oh! Dulce rubia de mis díasOh! Doce loura dos meus dias
Ya se fueron las alegríasJá se foram as alegrias
Del corazón febril de tu soñadorDo coração febril do teu sonhador
¡Hoy tu triste cantor!Hoje teu triste cantor!

Tan rubia, tan rubiaTão loura, tão loura
Supiste en tus lazos atraparmeSoubeste em teu laços me prender
Y luego, celos atrocesE logo após, ciúme atroz
Hicieron nacer mi sufrirFez meu sofrer nascer
Pensando, recordandoCismando, lembrando
La noche de invierno, tan fatalA noite de inverno, tão fatal
Sin tu mirada, me quedo llorandoSem teu olhar, fico a chorar
Sin tu amor, ¡oh flor!Sem teu amor, oh flor!

Cuántas veces yo, sonriendoQuantas vezes eu, sorrindo
Al esconder el llanto interminableA esconder o pranto infindo
Recuerdo la noche fatalLembro a noite fatal
Tan cruel sepulcral, noche de horrorTão cruel sepulcral, noite de horror
De mis sueños de dolorDos meus sonhos de dor
Diosa eterna de mi almaDeusa eterna de minha alma
Solo una mirada tuya calmaSó um olhar dos teus acalma
Todo el pesar y el sollozar de tu cantorTodo o pesar e o soluçar do teu cantor