all smiles and mariachi

todas sonrisas y mariachi

all smiles and mariachi

Estaba viendo cómo tu boca se movía de adentro hacia afuerai was watching your mouth move in and out
de formas inesperadasin little unexpected ways
sin escuchar una palabra de lo que dijiste en más de veinte minutosnot hearing a word that you said in over twenty minutes
a veces gruño y te doy una mirada sabiaon occasion i grunt and give you a knowing stare
enfocado en lo que espero sea un momento crucialfocused on what I hope is a pivotal moment
fui a la otra casai went to the other house
saqué la llave del guardia y entréi got the key from the guard and i let myself in
toqué la puerta dos veces y llamé una vezi knocked on the door twice and rang once
¿podrías cuidar esto por mí hasta que regrese?could you watch this for me until i return
todas sonrisas y mariachiall smiles and mariachi
están tocando la canción del juego de citasthey're playing the dating game theme
pedimos un poco de dip de queso, un té y dos cervezas lightwe ordered some cheese dip, a tea, and two light beers
siento que debería estar hablando, en lugar de solo asentiri feel i should be talking, rather saying something
y comer la mayoría de las papas fritasinstead of nodding and eating most of the chips
mi confianza está volviendomy confidece is returning
estoy relacionándome y comentando de una manera mejoradai'm relating and remarking in an improved fashion
tanto que decido hacer una parada en el camino a casaso much that i decide to stop on my way home
tanto que decido parar por donas en el camino a casaso much that i decide to stop for donuts on the drive home
fui a la última casa de la listai went to the last house on the list
me sentí aliviado al descubrir que ya no necesitaban mis serviciosi was relieved to find that my services were no longer required
ya no los necesitabanthey were no longer required
me sentí aliviado al descubrir que ya no necesitaban mis serviciosi was relieved to find my services no longer required