Gloria Leonard

Gloria Leonard

Gloria Leonard

y ahora está oscureciendoand now it's getting darker
o al menos así pareceor so it would seem
y si de esto no sale nadaand if out of this comes nothing
entonces tal vez nada es lo que quiero decirthen maybe nothing is what i mean
levanta un párpado polvorientoraise a dusty eyelid
hacia una ventana en el surto a window in the south
ve que esa parte de Europasee that part of Europe
ha descubierto mi gran boca gordahas discovered my big fat mouth

nota al completarnotice on completion
este extraño cambio ha ocurridothis strange change has occurred
pequeños pedazos de tu pulmónsmall pieces of your lung
esparcidos alrededor de la palabra habladastrewn about the spoken word
oh la tontería que podemos crearoh the goofiness we can create
entender o minimizarunderstand or understate
volvamos atrás antes de que sea demasiado tardelet's turn back before it's too late
para que podamos apreciarso we could appreciate

núcleo frágil la correspondencia??brittle core the correspond??
la sociedad de vivir solothe society of living alone