My Blue Wave

Meine blaue Welle

My Blue Wave

Du liegst im Haus herumYou lay around the house
Nichts, worüber man groß reden könnteNothing much to bark about
Spring auf das BettJump onto the bed
Nur Knochen und Eichhörnchen in deinem KopfJust bones and squirrels inside your head
Das ist das einzige Leben, das ich seheThis is the only life i see
Für dichFor you

Und wenn es mir wichtig wäreAnd if i gave a crap
Würde das dir zeigen, wo mein Kopf stehtWould that show you where my head is at
Ich würde zum Mond reitenI would ride the moon
Und selbst wenn es zu früh kommtAnd even if it comes too soon
Könnte ich mich in dich verliebenI could fall for you
Und du könntest dich in mich verliebenAnd you could fall for me

Also gehen wir zu den ShowsSo we go all to the shows
Und Glück ist alles, was wir kennenAnd happiness is all we know
Wie es zu dir kamHow it got to you
Und wie es auch zu mir kamAnd how it got to me too
Ich wünschte, ich hätte es nie gewusstI wish i never knew
(von) meiner blauen Welle(about) my blue wave

Und William hat angerufen und versuchtAnd william called and tried
Mir zu sagen, dass der Freund seiner SchwesterTo tell me that his sister's boyfriend has
Gerade gestorben istJust died
Er weiß nicht, was er tun sollHe's not sure what to do
Und ich bin mir nicht sicher, was ich ihm sagen soll, was er tun sollteAnd i'm not sure what to tell him he should do
Manchmal, William, sind wir einfach am ArschSometimes william we're just screwed
(in) meiner blauen Welle(in) my blue wave

Was soll das Mädchen tun?So what's the girl to do
Sitzt auf der Couch und fühlt sich traurigSits on the couch and she's feeling blue
Schüttelt es in den BecherShakes it in the cup
Und es ist ihr egal, ob es oben bleibtAnd she doesn't mind if it stays up
Oben oben, oh jaUp up oh yeah
Egal, was die Welt sagtNever mind the world
Mein blaues MädchenMy blue girl

Und das Beste kommt nochAnd the best is yet to come
Du denkst vielleicht, du bist die EinzigeYou may think you are the only one
Die es nie richtig hinbekommtTo never get it right
Bleib einfach hier an diesem schönen AbendJust stick around on this lovely night
Und wir könnten erstaunt seinAnd we may be amazed
Von meiner blauen WelleBy my blue wave

Um dieses Interview abzuschließenTo conclude this interview
Viele Fakten und Fiktionen, die du konstruierstMany facts and fictions you construe
Der Hund gibt dir die PfoteThe dog gives you the paw
Du streichelst seinen Kopf und wischst seinen Kiefer abYou pat his head and you wipe his jaw
Er ist der Einzige, der es wussteHe's the only one who knew
(von) meiner blauen Welle(about) my blue wave