Is a Woman

Es una mujer

Is a Woman

En la hora de la niñaIn the hour of the girl
Puedes hacer que este testigo de peligroYou can make this danger witness
O lo que sea, sin tu corazónOr whatever, without your heart
Usted puede desear poder relacionarYou can wish you could relate
Si siempre va a serIf it's always gonna be
Siéntate a mi lado en una estrellaSit beside me on a star
Si me despiertas esta nocheIf you wake me up tonight

Así que tratas de hacerlo completoSo you try to make it whole
Con todo el mundo aquíWith everybody here
Más que un sonyMore than a sony
Para hacer que las palabras vomitenTo make the words throw up
O muéstrame el caminoOr show me the way
A medida que me recojan de nuevoAs they pick me up again
Estarán allí en el sofáThey will be there on the couch
Te harán mejor aúnThey will make you better still
(¿puedes estar seguro?)(can you be sure?)

De cualquier cosa que hagasOf anything you make
Tal vez puedas oler un pocoMaybe you can get a whiff
Es suficiente para hacerte mordazaIt's enough to make you gag
Es suficiente para enfermarteIt's enough to make you sick
Todos y cada díaEach and every day
Con el hormigón y la mamposteríaWith the concrete and the masonry
Cuando la pintura que está encendida está secaWhen the paint that's on is dry
Puedes trabajarlo desde tu ojoYou can work it from your eye

Y lo sacas de mi corazónAnd you take it from my heart
Mientras estás solo para siempreAs you stand alone forever

Desde el roaming y el surfFrom the roaming and the surf
Y el día nubladoAnd the cloudy cloudy day
Sólo una cosa de jefe que es puraJust a boss thing that is pure
Algo especial para tiSomething specially for you
Es como si todo el mundo lo necesitaraIt's like everybody's needing it
Y todo el mundo está seguroAnd everybody's sure

(y si dicen)(and if they say)
Es una mujer, escribe estoIs a woman, write this down
Pon el papel, por ahíPut the paper, over there
Más de lo que esMore than it is
No más de lo que esNo more than it is