Four Pounds In Two Days

Cuatro Libras En Dos Días

Four Pounds In Two Days

Dicen que caminasThey say you walk around
Como si un fantasmaAs if a ghost had
Hubiera cruzado tu caminoCrossed your path
O se hubiera convertido en material de lecturaOr turned into a reading material
Como suele ser elegidoAs it happens to be chosen
De lo rasgado o tafetánFrom the torn or taffeta
Estás congelado en laYou're frozen in the
Contemplación de una victoriaContemplation of a win

Ok, tal vez eso fue un pocoOk maybe that was alittle
Pesado en el juego de palabrasHeavy on the word play
Pero en cuanto a primeras impresiones vanBut as first thoughts go
Mayormente estaban en lo correctoThey were mostly to the right
Mientras registras una comezónAs you register an itch
O la cosa que te hace sudarOr the thing that makes you sweat
Para acusar a los pesosTo accuse the weights
Y medidas de una mentiraAnd measures of a lie