Cosmonauta

Cosmonauta

Cosmonauta

Abro la escotillaAbro a escotilha
Ya no veo mucho más que esta estaciónJá não vejo muito mais que essa estação
Y mi familiaE minha família
Son estrellas y planetas en la oscuridadSão estrelas e planetas na escuridão

El paseo matutinoO passeio matinal
Está suspendido, en reparaciones estructuralesÉ suspenso, em reparos estruturais
Antes del almuerzoAntes do almoço
Jugando con las leyes gravitacionalesBrincadeiras com as leis gravitacionais

Cosmonauta en el espacio sideralCosmonauta no espaço sideral
Hace del aburrimiento su propia depresiónFaz do tédio a sua própria depressão

Tardes infinitasTardes infinitas
Flotando por el vacío interestelarFlutuando pelo vácuo interestelar
Supernovas explotandoSupernovas explodindo
Me aseguran un espectáculo particularMe garantem um espetáculo particular

Por la noche los cometasÀ noite os cometas
Visitan mis motores de propulsiónVisitam os meus motores de propulsão
Estrellas fugacesEstrelas cadentes
Son millones de ovejitas en combustiónSão milhões de ovelhinhas em combustão

Cosmonauta en el espacio sideralCosmonauta no espaço sideral
Hace del aburrimiento su propia depresiónFaz do tédio a sua própria depressão

Pero ¿para qué regresar?Mas pra que voltar?
Si ni en la Tierra hay un lugar para tiSe nem na Terra há um lugar pra você
Ve, dime ¿para qué?Vai, me diz pra que!
Si en el espacio la soledadSe no espaço a solidão
No orbita el corazónNão orbita o coração