A Láz

A Láz

A Láz

Voy a morirMeg fogok halni
Las huellas quemadas de tus pecados aparecen en tu cuerpoA testedben égett bűnök nyomai feltünnek
Mezcladas con sangre, si tan solo tu aroma no fuera tan dulceVegyesen a vérrel csak az illatod ne lenne oly édes
Nos miramos a los ojos como si encontráramos un tesoroA szemeimbe néztünk mintha kincset találnánk
Una extraña y elevada máscara en nuestros rostrosEgy furcsa fennkölt álcát egymás arcán
El sol se convierte en fuego, la virgen brillante y sagrada viene hacia míNaptól lett tűz, fénylő szent szűz ér hozzám
El gas sagrado de la constelación de estrellas abre ahora mi bocaCsillagtestű gomolygó szent gőz nyitja most szám

No hay montaña que deba escalar contigoNincs az a hegy amit veled kell, hogy másszak
Vestido tan elegante para parecer aún más pequeñoOly díszes ruhában, hogy még kisebbnek látszak
Pero seré el primer ser humano sobrenaturalDe én leszek az első emberfeletti ember
Que la sangre llama, pero moriré por elloKit vér szava hív, de bele fogok halni

Oh ven, fiebre inesperada, envenenando mi corazón con indiferenciaÓ jöjj te még nemvárt, a szívemet közönnyel megmérgező láz,
Para perderme a mí, a mí y a su sueño, donde sea que estéHogy elveszítsen engem, engem és álmát.hol volt,hol nem volt,
Donde murió, que Dios conserve su frágil encantoHol meghalt, az isten tartsa meg törékeny varázsát
Si la sangre mezclada salpica de nuevo su rostro desgarradoHa vegyes vér fröcsköli újra szétzilált arcát

No hay montaña que deba escalar contigoNincs az a hegy amit veled kell, hogy másszak
Vestido tan elegante para parecer aún más pequeñoOly díszes ruhában, hogy még kisebbnek látszak
Pero seré el primer ser humano sobrenaturalDe én leszek az első emberfeletti ember
Que la sangre llama, pero sabes que esto nos uneKit vér szava hív, de tudod ez köt össze minket

Las estrellas ciegas y corruptasVak csillagszerű züllött fényei
El redentor me miró desde adentro, un comienzo, un Jesucristo caídoA megváltó nézett rá belőlem egy kezdő, esendő jézus krisztus
Que traspasa tu alma con sus tres clavos en el camino pedregoso hacia la divinidadKi háromszol gázol keresztül a lelkeden istenné válása rögös útján.
El dolor interno nos hace hermososA belső fájdalom tesz bennünket széppé
La tristeza tardía en cada rostro, cada toque de trompeta es por nosotrosKéső bánat mindkét arcon minden kürtszó értünk szóljon
Llevo la marca de la vergüenza en mi pielSzégyenbélyeget hordom magamon