Pulverize The Color Barrier

Pulverizar la Barrera del Color

Pulverize The Color Barrier

SARAHSARAH
Andreo tiene un primer nombre,Andreo has a first name,
A-N-D-R-E-O...A-N-D-R-E-O . . .
Andreo tiene un segundo nombre,Andreo has a second name,
N-I-K-O-L-A-O...N-I-K-O-L-A-O . . .
Cuando la gente me pregunta por el nombre más largo que he conocido,When people ask me for the longest name I ever knew,
Les diré lo que sé que es verdad,I'll tell them what I know is true,
Es S-M-I-T-H-M-O-O-R-E-B-R-O...It's S-M-I-T-H-M-O-O-R-E-B-R-O . . .
MELANIEMELANIE
¿Pulverizar la Barrera del Color?"Pulverize the Color Barrier"?
Alan dice que amaAlan says that he loves
A todos los que pueda encontrar;Everyone he may find;
Pero su amor es solo estético;But his love's just aesthetic;
¡Todo está en su mente!It's all in his mind!
PAULPAUL
Veo a Melanie, tan romántica y ligera;I see Melanie, so romantic and light;
Hakeem es tan romántico y oscuro, si eso se puede decir;Hakeem's so romantic and dark, if that be spoken;
Es una lástima que él sea Negro y ella haya nacido Blanca;It's a shame that he's Black and she was born White;
¡Por Pittman su pareja seguramente se romperá!By Pittman their pair will be surely upbroken!
HAKEEMHAKEEM
Ah, Pittman, qué director,Ah, Pittman, what a principal,
Una vergüenza anacrónica;An anachronistic shame;
Todos lo conocemos y lo odiamos,We all know him and hate him,
Dicen que el odio de los nazis es igual.They say the Nazis' hate is just the same.
PITTMANPITTMAN
Dicen que mi racismo es malo,They say my racism is bad,
Pero ¿no lo es también el anti-racismo?But isn't anti-racism, too?
BLUMBERGBLUMBERG
Enfréntalo, no es porque seas racista,Face it, it's not because you're racist,
¡Es porque eres tú!It's because you're you!
SARAHSARAH
...R-I-T-A-A-U!. . .R-I-T-A-A-U!