Sombre 16

Sombras 16

Sombre 16

Já faz anos que perdi meu rumoÇa fait des années que j'ai perdu tous mes repères
Não gosto de medalhas, gosto especialmente de contratemposJ'aime pas vraiment les médailles, moi j'aime surtout les revers
Estou tentando me encontrar, não tenho nada a provar a vocêJ'essaie de me retrouver, j'ai rien à vous prouver
Se eu fosse você, já teria mudado meu rumoSi j'étais vous, j'aurais déjà changé de repères

E sozinho, como se fosse atraído pelo vazio, o fundo desse abismoEt seul, comme attiré par le vide, le fond de ce ravin
Posso atirar pedras neles, mas o esforço será em vãoJe peux leur jeter la pierre, mais l'effort sera vain
Já bati no ferro, já lavei a honra com o sangue nas mãosJ'ai déjà battu le fer, j'ai dû laver l'honneur et le sang sur la main

Tantas sombras 16, vamos láTant de 16 sombres, allez viens
Vamos fazer promessas que, no fundo, não valem nadaOn va se faire des promesses qui, au fond, ne valaient rien
Se eu tivesse que recomeçar, teria tantas coisas pra mudarSi je devais tout refaire, j'aurais tant de choses à changer
Mas no fundo, tô convencido de que isso não mudaria nadaMais au fond, je suis persuadé que ça ne changerait rien

Tantas sombras 16, vamos láTant de 16 sombres, allez viens
Vamos fazer promessas que, no fundo, não valem nadaOn va se faire des promesses qui, au fond, ne valaient rien
Se eu tivesse que recomeçar, teria tantas coisas pra mudarSi je devais tout refaire, j'aurais tant de choses à changer
Mas no fundo, tô convencido de que isso não mudaria nadaMais au fond, je suis persuadé que ça ne changerait rien