Epilogy

Epilogía

Epilogy

¿Recuerdas la vida que teníamos?Do you remember the life we had?
Se deslizaba bajo mis pies y envolvía mi cabeza.It swept beneath my feet and wrapped around my head.
Se asemejaba a mi estado mental sin nada mejor que decir.It resembled my frame of mind with nothing better to say.
Estaba dejándolo todo atrás para resonar a lo largo de los años y aplastarme día a día.I was leaving it all behind to resonate through the years and crush me day by day.
Podía sentirlo tirar a toda velocidad para decir mis últimos adioses.I could feel it pull break neck speed to say my last goodbyes.
El descontento de dejarlo todo,The discontent to let everything go,
Colgando sobre mi cabeza como una soga alrededor de mi cuello.Hanging over my head like a noose around my neck.
Porque no eres tan diferente, sobre todo.Cause you're not all that different, over everything.
No somos tan diferentes, después de todo. El verdadero infierno es la vida, malograda.We're not all that different, after everything. true hell, is life, gone wrong.
Así que mirando hacia atrás en estos sueños, deslizándose en mi sueño,So looking back at these dreams, slipping down through my sleep,
No podría decirte qué diablos estaba pasando conmigo,I couldn't tell you what the fuck was even happening to me,
Contaba las rocas en los acantilados mientras caía al mar,I counted rocks on the cliffs as i fell down to the sea,
Podía sentirlo todo escapándose.I could feel it all slipping away.
Flotaba en aguas negras resbaladizas paralizado hasta el cuello mientras me ahogaba en el sueño,I float on slick black water paralyzed neck deep as i drowned in sleep,
Como la última hora de Ofelia, inconsciente, a la deriva.Like ophelia's last hour, unaware, drifting.