Heart Haunting

Corazón Acechante

Heart Haunting

Estoy solo en casa esta nocheI stand alone at home tonight
Fingiendo que tu mano izquierda está en mi derechaPretend your left hand's in my right
Estoy agotado y debería morirI'm sold out and I should die
Me imagino que pasas por aquíI imagine you stop by
Solo para que bailes conmigoJust so you could dance with me

Esta fantasma ficticia que he creadoThis fictional phantom that I've made
Es muy parecida a ti en todos los sentidosShe's much like you in every way
Es decir, que cuando más la necesitoThat is, that when I need her most
Esta tristeza de alguna manera ama a un fantasmaThis sorrow in someway love a ghost
Descubro que no está en ninguna parteI find she's nowhere to be seen

Y mi corazón lloraAnd my heart cries

Ahora estoy reviviendo eventos pasadosNow I'm reliving past events
Del tipo que un corazón no puede olvidarThe kind a heart can not forget
Como la primera vez que nos conocimosLike the first time that we met
La noche que lamentoThe night that I've come to regret
Porque tu sonrisa no me deja en pazBecause your smile won't leave me be

Y mientras camino por habitaciones vacíasAnd as I walk through empty rooms
Llenas de recuerdos, llenas de tiFilled with memories, filled with you
Sé que debo salirI know I've got to get out
Porque donde sea que vaya, descubro'Cause everywhere I go, I found
Que eres a quien espero verThat it's you I hope to see

Y mi corazón lloraAnd my heart cries

Cariño, apenas te veoDarling, I barely see
Me mantienes despierto aunque no lo sepasYou keep me up though you don't know
Me visitas en mis sueñosYou visit me in my dreams
Pero me despierto gritando: ¡No te vayas!But I wake up screaming: Don't go!
Cariño, ¿por qué debes sostenerme?Darling, why must you hold me?
Dije que lo sentíaI said I was sorry
Dije que lo sentíaI said I was sorry
Dijiste que me llamaríasYou said that you'd call me
Bueno, supongo que ambos mentimosWell, I guess we both lied