Ajatelkaa!

¡Piénsen!

Ajatelkaa!

La luz se enciende, la luz se apagaLamppu syttyy lamppu sammuu
lejos es un largo caminokauas on pitkä matka
recuerden, recuerdenmuistakaa muistakaa
los asesinados no nacidossyntymättömät murhatut

piénsen, piénsenajatelkaa ajatelkaa
piénsen, heyajatelkaa hei
laku laku laa laku laku laalaku laku laa laku laku laa
laku laku laa laku laku leilaku laku laa laku laku lei

solo es triste, juntos es hermosoyksin ikävä kaksin kaunis
pesado es cargarpainava on raskas kantaa
recuerden, recuerdenmuistakaa muistakaa
los vivos muertoskuolleina elävät

piénsen, piénsenajatelkaa ajatelkaa
piénsen, heyajatelkaa hei
laku laku laa laku laku laalaku laku laa laku laku laa
laku laku laa laku laku leilaku laku laa laku laku lei

Llega un momento en que la gente se cansaThere comes a time when people get tired
de ser presionada por la bota de hierroof been pressed by the iron boot
bien, he estado en la cima de la montaña y he vistowell I'v been at the mountain top and I'seen
la tierra prometidathe promised land
bueno, tal vez no lleguen allí conmigo, pero como unwell you may not get there with me, but as a
pueblo llegarán a la tierra prometidapeople you get to the promised land
libres al fin, libres al finfree at last free at last

el río corre hacia el mar, yo voy hacia la cascadajoki juoksee mereen minä menen koskeen
el pez es el pájaro del aguakala on veden lintu
recuerden, recuerden los asesinados vivosmuistakaa muistakaa elävinä tapetut

piénsen, piénsenajatelkaa ajatelkaa
piénsen, heyajatelkaa hei
laku laku laa laku laku laalaku laku laa laku laku laa
laku laku laa laku laku leilaku laku laa laku laku lei…