Tides of Sorrow

Mareas de Dolor

Tides of Sorrow

¿Cuándo despertaré de este sueñoWhen will I wake up from this dream
Sé que esto no puede ser realI know this can’t be real
¿O se ha ido toda mi vida?Or is my whole life gone
Por favor, Dios, llévame en su lugarPlease God, take me instead

Ahora, ¿por qué te llevas todoNow why do you take everything
Lo que me es querido?That is dear to me
Y ¿por qué salvas mi vidaAnd why do you spare my life
Solo para ahogarme en culpa?Just to drown me in guilt

¿Alguna vez has sentido que lo has perdido todo?Have you ever felt like you’ve lost it all
Arrastrado por las mareas de dolorSwept away with the tides of sorrow
¿Has llegado al punto en que lo pierdes todo?Have you come to the point when you lose it all
Desaparecido con las mareas de dolorGone away with the tides of sorrow

Mi vida ha llegado a su punto más bajoMy life has reached its bottom point
No me queda nadaI have nothing left
Todo lo que amo se ha idoAll that I love is gone
¿Acaso no lo intenté lo suficiente?Didn’t I try hard enough

¿Es este el fin, el acto final?Is this the end, the final act
Antes de que caiga el telónBefore the curtain falls
¿Todo esto llegará a su fin?Will all this come to an end
La obra que se llama mi vidaThe play that’s called my life

¿Alguna vez has sentido que lo has perdido todo?Have you ever felt like you’ve lost it all
Arrastrado por las mareas de dolorSwept away with the tides of sorrow
¿Has llegado al punto en que lo pierdes todo?Have you come to the point when you lose it all
Desaparecido con las mareas de dolorGone away with the tides of sorrow

Abre tus ojos, suelta tu autocompasión.Open you eyes, loose your self pity.
Si eres tan patético, entonces ata la soga.If you´re so pathetic then tie the rope.

Detén el llanto, déjalo ir todo.Stop the crying, let it all go.
Haz un viaje por el camino de la autodestrucción.Take a trip on the road of selfdestruciton.