Eh ! v'nez les potes

¡Eh! Vengan los amigos

Eh ! v'nez les potes

¡Eh, vengan los amigos!Eh, v'nez les potes
Vengan a mi casa, no está papáVenez chez moi, y a pas papa
¡Eh, vengan los amigos!Eh, v'nez les potes
No está papá, no está papáY a pas papa, y a pas papa
Él se fueIl est parti
Va a ser la gran fiesta, ¡bing bang!Ça va être la maous bing bang partie
Ouh ouh ouhOuh ouh ouh

¡Eh, vengan las chicas!Eh, v'nez les filles
Bijou, Chouchou, Lydie, DianaBijou, Chouchou, Lydie, Diana
Poupou, ZiziPoupou, Zizi
Mimi, Baba, no está papáMimi, Baba, y a pas papa
Vamos a reírnosOn va s' marrer
Va a ser la gran fiesta, ¡bing bang!Ça va être la maous bing bang soirée
Ouh, ouh, ouhOuh, ouh, ouh

Saquen del refrigeradorPiquez dans le frigo
Hay todo lo que necesitamosY a tout ce qui faut
Cubu, licou, pou, hio, hihaCubu, licou, pou, hio, hiha
Beban todas las cosasBuvez tous les machins
Déjenme el oportoLaissez-moi l' porto
Cubu, licou, pou, hio, hihaCubu, licou, pou, hio, hiha
Para llenar el pianoPour remplir le piano
Voy a darme un bañoJ' vais y prendre un bain
Me hará bienÇa m' fera du bien

¡Eh, cuidado, amigos!Eh, gaffe, les potes
Oh la, oh la, ahí viene papáOh la, oh la, voilà papa
¡Eh, Lydie, quítate!Eh, Lydie ôte
Tú de ahí, ahí viene papáToi donc de là, voilà papa
¡Eh, oye, Auguste!Eh, dis, Auguste
No juegues más con el candelabroNe fais plus joujou avec le lustre

¡Eh, cuidado, amigos!Eh, gaffe les potes
Oh la, oh la, ahí viene papáOh la, oh la, voilà papa
¡Eh, Marie, quítate!Eh, Marie ôte
Tú de ahí, ahí viene papáToi donc de là, voilà papa
¡Eh, Christobal!Eh, Christobal
Deja el servicio de cristalLaisse donc le service de cristal

Mira, papá no está soloTiens, papa n'est pas seul
¿A quién trae?Qui donc il amène?
Cubu, licou, pou, hio, hihaCubu, licou, pou, hio, hiha
Es el tío ArchibalC'est tonton Archibal
La abuela PhilomèneMémé Philomène
Joyas, piedras, repollos, rodillas, búhosBijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux
Voy a recibir mi merecidoJ' vais en prendre pour mon grade
Se acabó la risaFini rigolade
La, la, qué líoLa, la, quelle salade

¡Eh, amigos, escuchen!Eh, dites, les potes
Miren a papá, miren esoVisez papa, visez-moi ça
Cómo baila el foxtrotComme il foxtrotte
Con Diana, oh la, oh laAvec Diana oh la, oh la
Mira, ahí está la abuelaTiens, v'là Mémé
Subida en la chimeneaGrimpée su'l dessus d' la cheminée

¡Eh, amigos, escuchen!Eh, dites, les potes
Oh la, oh la, miren esoOh la, oh la, voyez-moi ça
Cómo se mueveComme elle gigote
Oh la, oh la, no lo creeríasOh la, oh la, on n' croirait pas
Que está viejaQu'elle est vétuste
Mira, ahí va lanzándose al candelabroTiens, la v'là qui s'élance dans le lustre

Eso es un verdadero trapecioÇa c'est du vrai trapèze
Eso es trabajoÇa c'est du boulot
Cubu, licou, pou, hio, hihaCubu, licou, pou, hio, hiha
Ella parece muy cómodaElle a l'air bien à l'aise
Me quito el sombreroJ'y tire mon chapeau
Cubu, licou, pou, hio, hihaCubu, licou, pou, hio, hiha
Oh, Tío ArchibalOh, Tonton Archibal
No malabareas malTu jongles pas mal
Con el cristalAvec le cristal

¡Eh, amigos, escuchen!Eh, dites, les potes
¿Dónde está papá? ¿Dónde está Diana?Où il est papa? Où elle est Diana
¿Dónde está Charlotte?Où elle est Charlotte?
¿Dónde está Lydie? ¿Dónde está papá?Où elle est Lydie? Où il est papa?
¿Dónde están las chicas? ¿Dónde está papá?Où elles sont les filles? Où il est papa

¿Dónde están las chicas? ¿Dónde está papá?Où elles sont les filles? Où il est papa
¿Dónde están las chicas? ¿Dónde está papá?Où elles sont les filles? Où il est papa
¿Dónde están las chicas? ¿Dónde está papá?Où elles sont les filles? Où il est papa

¡Eh, Boby, estás buscando a tu papá?Eh, dis Boby, c'est ton papa qu' tu cherches?
Bueno, te lo voy a devolverBen, j' vais te le rendre