La complainte à mon frère

La lamentación de mi hermano

La complainte à mon frère

Fue en octubre en San José de Almalgré mi vida está sobria debe terminar allí y el dolor a Dios mi madre adiós a todos mis padres.Ahora te dejo hoy por un largo tiempoCouting mi historia joven ha viajado allí.Siempre tengo en memoria de tener la eternidad La muerte puede aparecer sin que lo esperarCon ella mano de traidor podría golpearte Fue en octubre en San José de Almalgray mi vida está sobria tuvo que terminar allí en la casa de mi hermano venir a cenar. Apenas esperaba encontraros a todos cuando volvamos de la vida somos más fuertes, y luego nos reímos de haber tenido miedo a la muerte. La esperanza acaba de renacer para nosotros para mantenernos
C'était au mois d'octobre à St-Joseph d'AlmaMalgré ma vie est sobre devrait se finir làEt peine à Dieu ma mère adieu tous mes parentsVoilà que je vous quitte aujourd'hui pour longtempsÉcoute mon histoire jeune homme y a voyagéJ'ai toujours dans mémoire d'avoir l'éternitéLa mort peut apparaître sans que vous l'attendiezAvec sa main de traître elle pourrait vous frapperC'était au mois d'octobre à St-Joseph d'AlmaMalgré ma vie est sobre devait se finir làAu foyer de mon frère viens prendre mon souperVoilà m'attendais guère à tous vous retrouverQuand on revient de vie on est plus grands plus fortsEt alors on se rit d'avoir eu peur de la mortL'espoir vient de renaître à nous de le conserverRepousser les faux maîtres voilà l'éternitéCombattre les faux maîtres voilà la liberté