Chimes

Campanadas

Chimes

Tomados de la mano con fuerza, nos soltamosTsuyoku nigitta te to te wo hanashite
Destruimos y dejamos fluir en el mar azulHaikaishite ha aoi umi ni nagashita
No puedo ponerlo en palabras, no puedo convertirlo en palabrasKotoba ni dekinakute kotoba ni naranakute
Los dioses se burlan de míHaki dame ni oiyaru kamigami
El latido no se detiene, sigue marcandoTomaranai kodou kizami tsuzukete
Un sueño interminable para no despertarOwaranai yume samenai youni

Haz sonar las campanas, déjame escucharKane wo narashi todoku to ii kikase
Rezo para que esta noche termine el clímaxBoku ha inoru kono yoru ga akeru shuumaku
Enredado en el tiempo, siento con mis manosUzumaku toki tesaguri de kanjite
Y luego tocaré contigoSoshite kimi to kanade you
¡SUENAN LAS CAMPANAS!RING THE CHIMES

Con los ojos llenos de amargura, nos miramosHidoku nigotta me to me wo awasete
Nos hundimos en el mar azul con desesperaciónHyouhakushite ha aoi umi ni shizumeta
El amor que esperaba se desvanecióMachiwabiteta koi ha machi kogareta kimi wo
Persiguiéndote con desesperación, te hundesHaki dame ni oikomi shizumeru

El latido no se detiene, sigue marcandoTomaranai kodou kizami tsuzukete
Un sueño interminable para no despertarOwaranai yume samenai youni

Acumulando sombras, revelando la soledadKage wo kasane kodoku to ii kikase
Bailo en el extremo de este mundoBoku ha odoru kono yo no hate no te no ue
En el momento de la floración, siento con delicadezaSakamaku toki chuuzuri de kanjite
Y luego tocaré contigoSoshite boku to kanade you
¡SUENAN LAS CAMPANAS!RING THE CHIMES