Si tu penses

Si tú piensas

Si tu penses

Si tú piensasSi tu penses
Si tomas el tiempo para vivirSi tu prends le temps de vivre
Ven a encontrarme allá arribaViens me retrouver là-haut
Verás, el mundo es hermosoTu verras, le monde est beau
Si tú piensas entre líneasSi tu penses entre les lignes
No mires las palabrasNe regarde pas les mots
Tienen el color de las arrugasIls ont la couleur des rides
Que se marcan con el tiempoQui se creusent avec le temps

Al ritmo de 'La mer'Sur l'air de "La mer"
Puedes hacer bailar a la TierraTu pourrais faire danser la Terre

Justo al lado de la líneaJuste à côté de la ligne
Escondido bajo un guion,Caché sous un trait d'union,
Reconocerás mi señalTu reconnaîtras mon signe
A veces, te imaginoQuelquefois, je t'imagine
Bajo mis dedos como un violínSous mes doigts comme un violon
Y cuando pierdo el equilibrioEt quand je perds l'équilibre
Me agarro al diapasónJe m'accroche au diapason

Al ritmo de 'La mer'Sur l'air de "La mer"
Puedes hacer bailar a la TierraTu pourrais faire danser la Terre

Hoy en día, todo está permitidoAujourd'hui, tout est permis
Puedes ser quien quierasTu peux être qui tu veux
Tu maestro es tu enemigoTon maître est ton ennemi
Desafiemos la regla del juegoFaussons la règle du jeu
Hay que divertirse un pocoIl faut s'amuser un peu
Mira en lo profundo de mis ojosRegarde au fond de mes yeux
Toma todo el amor que quierasPrends tout l'amour que tu veux

Al ritmo de 'La mer'Sur l'air de "La mer"
Puedes hacer bailar a la TierraTu pourrais faire danser la Terre