Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 283

Toutes les femmes

Catherine Lara

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Toutes les femmes

Toutes les femmes que j'aurais pu être
J'ai envie de les connaître
Oh oui !
Femmes d'hier comme aujourd'hui

Tous les hommes que j'aurais dû être
Je les ferai comparaître
Ici
Comme les témoins de ma vie

Femmes de plaisir ou de désir
De mystère ou de lumière
Vivre comme ces hommes
D'aventure ou de blessure
De passion ou de raison

{Refrain:}
Ceux ou celles
Qui sont-ils, sont-elles ?
Où vont-ils, vont-elles ?
Ils ou elles
Qui m'appellent,
Ceux ou celles
Que font-ils, font-elles ?
Où vont-ils, vont-elles ?
Ils ou elles
Qui m'appellent

Toutes les femmes que j'aurais pu être
Je voudrais les reconnaître
Aussi
Femmes de jour ou femmes de nuit

Femmes de couleur ou de douleurs
De courage et de partage
Vivre comme ces femmes
De caresses et de paresse
De trottoir ou de hasard
Me donner à

{au Refrain}

Tous les hommes que j'aurais dû être
Je les ferai apparaître
Ici
Comme dans un tour de magie

Hommes de puissance et d'arrogance
De noblesse et de sagesse
Devenir tous

{au Refrain, x2}

Todas las mujeres

Todas las mujeres que pude haber sido
Tengo ganas de conocerlas
¡Oh sí!
Mujeres de ayer como de hoy

Todos los hombres que debí haber sido
Los haré comparecer
Aquí
Como testigos de mi vida

Mujeres de placer o de deseo
De misterio o de luz
Vivir como esos hombres
De aventura o de herida
De pasión o de razón

{Estribillo:}
Quiénes son, ellas o ellos?
A dónde van, ellas o ellos?
Ellos o ellas
Que me llaman,
Quiénes son, ellas o ellos?
Qué hacen, ellas o ellos?
A dónde van, ellas o ellos?
Ellos o ellas
Que me llaman

Todas las mujeres que pude haber sido
Quisiera reconocerlas
También
Mujeres de día o mujeres de noche

Mujeres de color o de dolores
De coraje y de compartir
Vivir como esas mujeres
De caricias y de pereza
De acera o de azar
Entregarme a

{al Estribillo}

Todos los hombres que debí haber sido
Los haré aparecer
Aquí
Como en un truco de magia

Hombres de poder y arrogancia
De nobleza y sabiduría
Convertirme en todos

{al Estribillo, x2}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Catherine Lara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección