O amor, como um sonho

Любовь, Похожая На Сон

Eu olho em seus olhos no espelho, verЯ в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь
Reflexão medo de perder o seuОтраженье потерять своё боюсь
Eu não quero que você único convidado foiНе хочу, чтоб ты лишь гостем был
No crepúsculo e noites em minha vidaВ сумраке ночей и в судьбе моей

Eu te amo como uma vida amorosa novamenteЯ люблю тебя, как любят в жизни раз
Como o sol no mundo não era para nósСловно солнца в мире не было до нас
Das preocupações e disputas mesquinhas que você me tenha retiradoОт забот и мелких ссор ты меня увёл
E as teclas de felicidade para mim encontradoИ ключи от счастья для меня нашёл
Para mim encontradoДля меня нашёл

O amor é como um sonhoЛюбовь, похожая на сон
Corações carrilhão de cristalСердец хрустальный перезвон
Seu amor mágicoТвое волшебное люблю
Eu sou uma tranquila ecoouЯ тихим эхом повторю
O amor é como um sonhoЛюбовь, похожая на сон
Feliz por fazer a minha casaСчастливым сделала мой дом
Mas, contrariamente às leis de sonoНо вопреки законам сна
Que não acabarПускай не кончится она

Eu perdôo a solidão e tristezaЯ прощаю одиночество и грусть
Você disse que eles vão voltar, eu já nãoТы сказал, что в них я больше не вернусь
Isso só acontece nos sonhos docesТак бывает только в сладком сне
Mas o amor que temos a realidade agora!Но любовь у нас наяву сейчас

Estou em seus olhos não se perderМне в глазах твоих себя не потерять
Na despedida, nós amamos não mudaНа разлуки нам любовь не разменять
Eu tenho um preço incrível e seu sonhoЯ немыслимой ценой и своей мечтой
Eu mereço essa felicidade estar com vocêЗаслужила это счастье быть с тобой
Para ser sempre com vocêБыть всегда с тобой

O amor é como um sonhoЛюбовь, похожая на сон
Corações carrilhão de cristalСердец хрустальный перезвон
Seu amor mágicoТвое волшебное люблю
Eu sou uma tranquila ecoouЯ тихим эхом повторю
O amor é como um sonhoЛюбовь, похожая на сон
Feliz por fazer a minha casaСчастливым сделала мой дом
Mas, contrariamente às leis de sonoНо вопреки законам сна
Que não acabarПускай не кончится она

O amor é como um sonhoЛюбовь, похожая на сон
Feliz por fazer a minha casaСчастливым сделала мой дом
Mas, contrariamente às leis de sonoНо вопреки законам сна
Que não acabarПускай не кончится она