You're Not From Here

Tu n'es pas d'ici

You're Not From Here

Je ne sais pas ce qui se passeI don't know what is going on
Tu te retournes et touches mon cœurYou turn around and touch my heart
Un moment silencieux dit la véritéA silent moment speaks the truth

Quelque chose s'est produit tout d'un coupSomething has happened all at once
Ça aurait dû me faire peur à l'avanceIt should have scared me in advance
Mais je tombais dans tes yeuxBut I was falling in those eyes of yours

Et donc la peur était partieAnd so fear was gone
Je savais qu'il n'y avait rien d'autre que je voudraisI knew there was nothing else I'd ever want

Je te connais, tu n'es pas d'iciI know you, you're not from here
J'ai attendu que tu apparaisesI've waited for you to appear
Pour me couper le souffle et me faire pleurerTo take my breath away and make me weep

Tu n'es pas d'ici, pas de ce ici et maintenantYou're not from here, not from this here and now
Juste un de tes touchers et je m'envole, je m'envole et je m'envoleJust a touch of yours and I fly, I fly and I fly

Je n'arrive pas à m'habituer à te manquerI can't get used to missing you
Si c'est comme ça que ça doit êtreIf this is how it's gotta be
J'ai besoin d'un ange pour veiller sur moiI need an angel to watch over me

Personne ne peut arrêter le tempsNo one can hold the hands of time
Mais je peux te garder dans mon espritBut I can hold you in my mind
Encore et encore comme une mélodieOver and over like a melody

Pour l'instant, je resterai immobileFor now, I'll stand still
Pour l'instant, je serai rempli par le souvenir de ta peauFor now, I'll be filled by the memory of your skin

Je te connais, tu n'es pas d'iciI know you, you're not from here
Tu n'appartiens pas aux mensonges et aux larmesYou don't belong to lies and tears
La grandeur de ton âme me fait pleurerThe greatness of your soul makes me weep

Tu n'es pas d'ici, pas de ce ici et maintenantYou're not from here, not from this here and now
Juste un de tes touchers et je m'envole, je m'envole et je m'envoleJust a touch of yours and I fly and I fly and I fly

Tu n'es pas d'iciYou're not from here
J'ai attendu que tu apparaisesI've waited for you to appear
Pour me couper le souffle et me faire pleurerTo take my breath away and make me weep

Tu n'es pas d'ici, pas de ce ici et maintenantYou're not from here, not from this here and now
Juste un de tes touchers et je m'envole, je m'envole et je m'envoleJust a touch of yours and I fly and I fly and I fly