Eien (tardução)

Eien (traducción)

Eien (tardução)

Eternidad:Eternidade:

Las olas vienen y van bajo mis piesAs ondas vêm e vão sob os meus pés
A lo lejos, su barco, que juega con la luna,Ao longe, seu barco, que brinca com a lua,
Viene balanceándose suavemente hacia míVem balançando gentilmente na minha direção

Siento tanto que duele, ¿por qué?Estou sentindo tanto que chega a doer, por quê?
No puedo expresar este amor en palabrasNão consigo passar este amor em palavras
Seguramente es para siempreCertamente ele é para sempre

Tocado por tu piel suave, mi sangre fluyeTocado pela sua pele suave, meu sangue flui
Me deja en una fiebre suaveMe deixa em uma febre suave
Llenando el fondo de mi corazónEnchendo o fundo do meu coração

Siempre quiero dedicarteEu quero sempre dedicar a você
Mucho amorMuito amor
Ahora, deseo una eternidadAgora, desejo uma eternidade

Este cielo estrellado nos bendice, iluminando nuestro encuentroEste céu estrelado nos abençoa, iluminando o nosso encontro
Es muy hermosoÉ muito bonito

La orientación que las estrellas me dan en un remolino es mágicaA orientação que as estrelas me dão em um redemoinho é mágica
¿A quién debo agradecer?A quem devo agradecer?
Siempre te dedicaréVou sempre dedicar a você
este amor por toda la eternidadesse amor por toda a eternidade
por toda la eternidadpor toda a eternidade