Hurry Xmas

Hurry Xmas

Hurry Xmas

The streets I didn’t hear are just a fantasy now
聞かざった街はもう幻想さ
Kikazatta machi wa mou gensou sa
It’s not so bad all year round
年中でも悪くはないね
Nenjuu demo waruku wa nai ne
The gift you wanted, hidden away, makes my heart race
君が欲しがってたプレゼント　忍ばせ高鳴る胸
Kimi ga hoshigatteta purezento shinobase takanaru mune
Oh hurry up, hey hurry up, I can’t wait for Christmas Eve
ああ早く、ねえ早く　聖夜にならないかな
Ah hayaku, nee hayaku seiya ni naranai kana?

Hurry Xmas! Steal the night sky, light the candles
Hurry Xmas！夜空を奪って　キャンドルに炎を灯し
Hurry Xmas! yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi
In your lovely eyes, let the stars shine
愛しい瞳に星を浮かべて
Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
Pour it into a glass that pops sweetly, so sweet
甘く弾けるグラスへと注いだら　so sweet
Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet!
Alright, let the party begin
さあパーティーの始まりさ
Saa paatii no hajimari sa
Come on music
Come on music
Come on music!

I wish it would snow, but it doesn’t look like it this year
雪が降り積もればいいのに　今年も降りそうにないね
Yuki ga furi tsumoreba iinoni kotoshi mo furisou ni naine
If only you were here in that stylish dress, I wouldn’t need anything else
いかしたドレス着た君さえいたなら　何もいらないさ
Ika shita doresu kita kimisae itanara nanimo iranaisa
Oh what a sparkling dream in this shining city
ああなんて、煌めく街中に　十万した夢
Ah nante, kirameku machijuu ni juuman shita yume
Painting the whole world
世界中を塗りつぶして
Sekaijuu wo nuritsubushite

Hurry Xmas! Steal the night sky, light the candles
Hurry Xmas！夜空を奪って　キャンドルに炎を灯し
Hurry Xmas! yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi
In your lovely eyes, let the stars shine
愛しい瞳に星を浮かべて
Itoshii hitomi ni hoshi wo ukabete
Pour it into a glass that pops sweetly, so sweet
甘く弾けるグラスへと注いだら　so sweet
Amaku hajikeru gurasu e to sosoidara so sweet
Alright, let the party begin
さあパーティーの始まりさ
Saa paatii no hajimari sa
Wow
Wow
Wow!

Steal the night sky, light the candles
夜空を奪って　キャンドルに炎を灯し
Yozora wo ubatte kyandoru ni honou wo toushi
Keep the presents hidden for now
プレゼントはまだ隠しておいて
Purezento wa mada kakushite oite

A tree decorated with holly wreaths and candy canes
柊のリースとキャンディケイン飾り立てたツリー
Hiiragi no riisu to candy cane kazaritateta tree
I wonder if that kid will be happy
あの子喜んでくれるかな
Ano ko yorokonde kureru kana?

Xmas time has come to town (xmas time has come to town)
Xmas time has come to town (xmas time has come to town)
Xmas time has come to town (xmas time has come to town)
Xmas time for you and me (xmas time has come to town)
Xmas time for you and me (xmas time has come to town)
Xmas time for you and me (xmas time has come to town)
Xmas time has come to town (xmas time has come to town)
Xmas time has come to town (xmas time has come to town)
Xmas time has come to town (xmas time has come to town)

On this holy night, let’s share a kiss
聖なる夜に口づけを
Seinaru yoru ni kuchizuke wo
Thank you Jesus
Thank you Jesus
Thank you Jesus