Transliteración y traducción generadas automáticamente
Umibe
L'Arc~en~Ciel
Umibe
やわらかなそのほほへとふれてYawaraka na sono hoho e to furete
やさしいじかんにひたされていたいYasashii jikan ni hitasarete itai
もういちどあのうみへにもどりMou ichido ano umibe ni modori
ただなにごともなかったかのようにTada nanigoto mo nakattaka no youni
きみのこえにきづきもせずきせつはすぎさりKimi no koe ni kizuki mo sezu kisetsu wa sugisari
かたくおもいまくはおりたよ さよならもなくてKataku omoi maku wa oritayo Sayonara mo nakute
よぎせぬほどにかげをおとしたYogisenu hodo ni kage wo otoshita
いろづくまえにつみとられたかじつIrozuku mae ni tsumi torareta kajitsu
ふいにこころをそめあげてゆくFui ni kokoro wo someagete yuku
まるでじかんがもどったかのようにmaru de jikan ga modottaka no you ni
きみはうれしそうにはしぎうみへにとけあいKimi wa ureshisou ni hashagi umibe ni tokeai
まぶしすぎたひざしのなかをおよいでいったMabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
いくらさいげつがすぎてもきおくはきざまれIkura saigetsu ga sugitemo kioku wa kizamare
けしてきえずにぼくをなやますKeshite kiezu ni boku wo nayamasu
ゆるされるのならほほえみかけてよ ゆるされるのならYurusareru no nara hohoemi kaketeyo yurusareru no nara
あのなつまであるいてなみだつすなはまへと かえろうAno natsu made aruite namidatsu sunahama e to kaerou
きみはうれしそうにはしぎうみへにとけあいKimi wa ureshisou ni hashagi umibe ni tokeai
まぶしすぎたひざしのなかをおよいでいったMabushisugita hizashi no naka wo oyoide itta
このみちをとおるたびにきみがつきささるよKono michi wo tooru tabi ni kimi ga tsukisasaruyo
まるでむねからながれるように あふれだすMarude mune kara nagareru youni afuredasu
Orilla del mar
Tocando suavemente esa mejilla
Quiero sumergirme en un momento amable
Regresar una vez más a ese mar
Como si nada hubiera pasado
Sin darme cuenta de tu voz, las estaciones pasaron
Mis pensamientos se volvieron rígidos, sin decir adiós
Proyectando una sombra tan fugaz
Antes de que los colores se desvanecieran
De repente, mi corazón se acelera
Como si el tiempo se hubiera detenido
Te fundiste felizmente en el resplandeciente mar
Nadando a través de un sol demasiado brillante
A pesar de que los meses pasan, los recuerdos se desvanecen
Nunca desaparecen, me atormentan
Si vas a perdonar, sonríe
Si vas a perdonar
Caminemos juntos hasta aquella playa donde las lágrimas caen hasta el verano
Te fundiste felizmente en el resplandeciente mar
Nadando a través de un sol demasiado brillante
Cada vez que paso por este camino, te encuentro
Como si fluyeras desde mi pecho, desbordándote
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: