Killing Me

Matándome

Killing Me

Alcance la mano, parece estar cerca
手をのばしたら届きそうな
Te wo nobashitara todokisou na
Algún día el sol caerá, mi sueño desperdiciado quemado
いつか落ちる太陽焦げついたMy Wasted Dream
Itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream

No sé hacia dónde voy
どこへ向かうのか知りもしない
Dokoe mukau no ka shiri mo shinai
Pasando la noche en un estruendo
爆音に乗せて夜を明かす
Bakuon ni nosete yoru wo akasu

El agujero en mi pecho ya no se puede arreglar
胸の傘穴はもうほどこしようもない
Mune no kasaana wa mou hodoko shiyou mo nai
Incluso el amor se desborda y cae
愛さえこぼれて落ちる
Ai sae koborete ochiru

Matándome, besos oscuros y dulces que parecen a punto de romperme
Killing me壊れそうな暗い甘くくちづけて
Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Seguramente el sueño no se despertará, detén este mundo
きっと夢は覚めないこの世界を止めて
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Quiero seguir derritiéndome para siempre
いつまでも溶けていたい
Itsu made mo tokete itai
Mis ojos no quieren abrirse, ah
瞳は開けないでah
Hitomi wa akenaide ah

Destruye la justicia que levantaste
掲げた正義を叩き壊せ
Kakageta seigi wo hatamekase
Cubre todo hasta el final con sangre
血の果てまでも塗りつぶせ
Chi no hate made mo nuritsubuse

Ríe inocentemente, fingiendo no saber
無邪気に笑うのさ知らないふりで
Mujaki ni warau no sa shiranai furi de
El futuro rodando en la punta de mis dedos
指先に転がる未来
Yubisaki ni korogaru mirai

Matándome, besos oscuros y dulces que parecen a punto de romperme
Killing me壊れそうな暗い甘くくちづけて
Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Seguramente el sueño no se despertará, detén este mundo
きっと夢は覚めないこの世界を止めて
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete

Nunca colapsaré
いつまでも崩れない
Itsu made mo kuzurenai
Porque ahora encontré el amor
愛を今見つけたから
Ai wo ima mitsuketa kara

Matándome, besos oscuros y dulces que parecen a punto de romperme
Killing me壊れそうな暗い甘くくちづけて
Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Seguramente el sueño no se despertará, detén este mundo
きっと夢は覚めないこの世界を止めて
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Antes de que desaparezcas de mi lado
決して君がそばにいなくなる前に
Kesshite kimi ga soba ni inakunaru mae ni
Bésame, besos oscuros y dulces que parecen a punto de romperme
Kiss me壊れそうな暗い甘くくちづけて
Kiss me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Quiero seguir derritiéndome para siempre
いつまでも溶けていたい
Itsu made mo tokete itai
Mis ojos no quieren abrirse
瞳は開けないで
Hitomi wa akenaide