Eden

Edén

Eden

En lo profundo de mis ojos húmedos, la luna azul cae silenciosamente
ぬれたひとみのおくあおいつきはしずかにこぼれおちてゆく
Nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni kobore ochite yuku
El mundo vibrante desaparece en silencio en la oscuridad sin sonido
あざやかなせかいはおともなくしずかにやみにきえてゆく
Azayaka na sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku
Dentro de un segundo, girando en la oscuridad
びょうよみのなかかけめぐるやみのなか
Byou yomi no naka kake meguru yami no naka
Recibiendo el nuevo tiempo ahora...
おそおしてあらたなるときをむかえいま
Ososhite arata naru toki o mukae ima

Con alas negras heridas, iluminadas por la luz de la luna
きずついたくろいつばさつきのあかりに
Kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
Levántate hermosamente
てらされてうつくしくまいあがれ
Terasarete utsukushiku maiagare
El beso de la fe ahora en lo profundo de mi corazón
しんこうのくちづけがいまこころのおくに
Shinkou no kuchidzuke ga ima kokoro no oku ni
Fluye hacia adentro y hacia los sueños...
ながれこむそしてゆめのなかへ
Nagare komu soshite yume no naka e

El cielo en silencio desaparece en una melodía
ちんもくのそらきえてゆくせんりつの
Chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
Ahora, rezo con ella
メロディーにいまいのりをこめて
Merodii ni ima inori o komete
Deteniendo la búsqueda de la continuación de un sueño sellado
とざされたゆめのつづきさがしもとめて
Tozasareta yume no tsuzuki sagashi mo tomete
Caminaré para siempre
いつまでもあるきつづける
Itsumademo aruki tsuzukeru

Con alas negras heridas, iluminadas por la luz de la luna
きずついたくろいつばさつきのあかりに
Kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
Levántate hermosamente
てらされてうつくしくまいあがれ
Terasarete utsukushiku maiagare
El beso de la fe ahora en lo profundo de mi corazón
しんこうのくちづけがいまこころのおくに
Shinkou no kuchi zukega ima kokoro no oku ni
Fluye hacia adentro y hacia los sueños...
ながれこむそしてゆめのなかへ
Nagare komu soshite yume no naka e