Chase

Persecución

Chase

Llamando
Calling
Calling

Llamando al ángel caído
Calling the fallen angel
Calling the fallen angel
Rodando sobre el asfalto frío
Rolling on cold asphalt
Rolling on cold asphalt
Llamando al ángel caído
Calling the fallen angel
Calling the fallen angel
Rodando sobre el asfalto frío
Rolling on cold asphalt
Rolling on cold asphalt

Llamando al ángel caído
Calling the fallen angel
Calling the fallen angel
Rodando sobre el asfalto frío
Rolling on cold asphalt
Rolling on cold asphalt
Advertencia, no hay salvación
Warning no salvation
Warning no salvation
Empezando ahora, juguemos a las escondidas
Starting now let's play tag
Starting now let's play tag

Llamando
Calling
Calling
降臨、近寄るな危険 道を空けてくれ
降臨、近寄るな危険 道を空けてくれ
kōrin, chikayoru na kiken michi wo akete kure

Malévolo gobernante, en un mundo sin ley
悪戯な支配者 無法な世界で
itazura na shihai sha muhō na sekai de
(Debes acelerar, debes acelerar)
(Must speed up, must speed up)
(Must speed up, must speed up)
Elegido en la cima, carrera hacia Dios
選ばれし頂点 神への疾走
erabare shi chōten kami e no shissō
(Debes acelerar, debes acelerar)
(Must speed up, must speed up)
(Must speed up, must speed up)
Hacia donde suena la mano
手の鳴る方へ
te no naru hō e

Te estoy persiguiendo
I'm chasing you
I'm chasing you
(Te persigo)
(Chasing you)
(Chasing you)
Aléjate
Get away
Get away
Te estoy persiguiendo
I'm chasing you
I'm chasing you
(Te persigo)
(Chasing you)
(Chasing you)
Aléjate
Get away
Get away

Llamando al ángel caído
Calling the fallen angel
Calling the fallen angel
Rodando sobre el asfalto frío
Rolling on cold asphalt
Rolling on cold asphalt
Advertencia, no hay salvación
Warning no salvation
Warning no salvation
Empezando ahora, juguemos a las escondidas
Starting now let's play tag
Starting now let's play tag

Testigo, este relámpago, no lo dejes pasar
証人、この電光石火 見逃さないで
shōnin, kono denkō sekkā minogasanaide
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Malévolo gobernante, en un mundo sin ley
悪戯な支配者 無法な世界で
itazura na shihai sha muhō na sekai de
(Debes acelerar, debes acelerar)
(Must speed up, must speed up)
(Must speed up, must speed up)
Elegido en la cima, carrera hacia Dios
選ばれし頂点 神への疾走
erabare shi chōten kami e no shissō
(Debes acelerar, debes acelerar)
(Must speed up, must speed up)
(Must speed up, must speed up)
Hacia donde suena la mano
手の鳴る方へ
te no naru hō e

Te estoy persiguiendo
I'm chasing you
I'm chasing you
(Te persigo)
(Chasing you)
(Chasing you)
Aléjate
Get away
Get away
Te estoy persiguiendo
I'm chasing you
I'm chasing you
(Te persigo)
(Chasing you)
(Chasing you)
Aléjate
Get away
Get away

Poniendo los nervios de punta, conociendo el territorio (cerca)
神経を尖らせて 知り尽くすテリトリーへ (close)
shinkei wo togarasete shiritsukusu teritori e (close)
Lamiendo los detalles (cerca), clavando en las rendijas
細部を舐め回し (close) 隙間を突き刺す
saibu wo name mawashi (close) sukima wo tsukisasu

Malévolo gobernante, en un mundo sin ley
悪戯な支配者 無法な世界で
itazura na shihai sha muhō na sekai de
(Debes acelerar, debes acelerar)
(Must speed up, must speed up)
(Must speed up, must speed up)
Elegido en la cima, carrera hacia Dios
選ばれし頂点 神への疾走
erabare shi chōten kami e no shissō
(Debes acelerar, debes acelerar)
(Must speed up, must speed up)
(Must speed up, must speed up)
Objetivo atrapado, apuntando bien
捉えた標的 狙い定め
toraeta hyōteki nerai sadame
(Debes acelerar, debes acelerar)
(Must speed up, must speed up)
(Must speed up, must speed up)
No escaparás, perdedor, agarra la victoria
逃れないloser 勝利を掴め
nogarenai loser shōri wo tsukame
(Debes acelerar, debes acelerar)
(Must speed up, must speed up)
(Must speed up, must speed up)
Hacia donde suena la mano
手の鳴る方へ
te no naru hō e

Te estoy persiguiendo
I'm chasing you
I'm chasing you
(Te persigo)
(Chasing you)
(Chasing you)
Aléjate
Get away
Get away
Te estoy persiguiendo
I'm chasing you
I'm chasing you
(Te persigo)
(Chasing you)
(Chasing you)
Aléjate
Get away
Get away

Te estoy persiguiendo
I'm chasing you
I'm chasing you
(No necesito tu llamada)
(Don't need your call)
(Don't need your call)
Aléjate
Get away
Get away
Te estoy persiguiendo
I'm chasing you
I'm chasing you
(Te persigo)
(Chasing you)
(Chasing you)

¡Te tengo!
I got you!
I got you!