Trust

Trust

Trust

Echoes in the water, someone’s calling out
満たした水辺に響く 誰かの呼んでる声
mitashita mizube ni hibiku dareka no yonderu koe
In the midst of quiet slumber, a heavenly drop splits the dark
静かな眠りの途中 闇を裂く天の雫
shizuka na nemuri no tochuu yami wo saku ten no shizuku

Waving me over, a spiral of light, is there more beyond?
手招く 光の螺旋 その向こうにも
temaneku hikari no rasen sono mukou ni mo
Is there a peaceful future waiting for us?
穏やかな未来があるの?
odayakana mirai ga aru no?

Come into the light, can I really trust those words?
Come into the light その言葉を信じてもいいの?
Come into the light sono kotoba wo shinjite mo ii no?
Come into the light, it’s surely a dreamlike world into the light
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light

Unaware of the tears that spill, I’m protected by my heartbeat
こぼれる涙も知らず 鼓動に守られてる
koboreru namida mo shirazu kodou ni mamorareteru
I just want to swim through this gentle melody
優しい調べの中を このまま泳いでいたい
yasashii shirabe no naka wo kono mama oyoide itai

A cold door of light, is there more beyond?
冷たい 光の扉 その向こうにも
tsumetai hikari no tobira sono mukou ni mo
Is there a future without sadness waiting for us?
悲しくない未来があるの?
kanashikunai mirai ga aru no?

Come into the light, can I really trust those words?
Come into the light その言葉を信じてもいいの?
Come into the light sono kotoba wo shinjite mo ii no?
Come into the light, it’s surely a dreamlike world into the light
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light

Come into the light, will I meet distant kindness?
Come into the light 遥かな優しさに出会えるの?
Come into the light haruka na yasashisa ni deaeru no?
Come into the light, can I sleep embraced by joy?
Come into the light 喜びに抱かれて眠れるの?
Come into the light yorokobi ni dakarete nemureru no?
Come into the light, the flames of conflict have gone, right?
Come into the light 争いの炎は消えたよね?
Come into the light arasoi no honoo wa kieta yo ne?
Come into the light, it’s surely a dreamlike world into the light
Come into the light きっと夢のような世界 into the light
Come into the light kitto yume no you na sekai into the light

Come into the light, I’m here.
Come into the light I'm here
Come into the light I'm here