Transliteración y traducción generadas automáticamente
Pieces
L'Arc~en~Ciel
Pieces
泣かないで 泣かないで 大切な瞳をNakanaide nakanaide taisetsu na hitomi wo
悲しさにつまずいても 真実を見ていてねKanashisa ni tsumazuite mo shinjitsu wo miteite ne
そのままのあなたでいてSono mama no anata de ite
大好きなその笑顔 曇らせてごめんねDaisuki na sono egao kumorasete gomen ne
祈っても時の流れ 早すぎて遠くまでInotte mo toki no nagare hayasugite tooku made
流されたから戻れなくてNagasareta kara modorenakute
ああ 穏やかな輝きに彩られAa odayaka na kagayaki ni irodorare
最月は夜を夢変えるみたいだから 目をこらしてさあSaigetsu wa yori wo yume kaeru mitai dakara me wo korashitesaa!
あなたのすぐそばにまた新しい花が生まれてAnata no sugu soba ni mata atarashii hana ga umarete
木漏れ日の中で鮮やかに揺れてるKomorebi no naka de asayaka ni yureteru
いつまでも見守ってあげたいけど もう大丈夫Itsumade mo mimamotte agetai kedo mou daijoubu
優しいその手を待ってる人がいるから 顔を上げてYasashii sono te wo matteru hito ga iru kara kao wo agete
ねえ 遠い日に恋をしたあの人もNee tooi hi ni koi wo shita ano hito mo
麗しいこの季節 愛する人と今Uraraka na kono kisetsu aisuru hito to ima
感じてるかなKanjiteru kana ?
ああ 私のかけらよ 力強く羽ばたいてゆけAa watashi no kakera yo chikara tsuyoku habataite yuke
振り返らないで 広い海を越えてFurikaeranaide hiroi umi o koete
たくさんの光がいつの日にもありますようにTakusan no hikari ga itsu no hi ni mo arimasu you ni
あなたがいるから この命は永遠に続いてゆくAnata ga iru kara kono inochi wa eien ni tsuzuite yuku
ああ 両手に溢れそうな思い出たち枯れないようにAa ryoute ni afuresou na omoidetachi karenai you ni
ゆっくり明日を訪ねてゆくからYukkuri ashita wo tazunete yuku kara
私のかけらよ 力強く羽ばたいてゆけWatashi no kakera yo chikara tsuyoku habataite yuke
振り返らないで 広い海を越えてFuri kaeranaide hiroi umi wo koete
Pieces
Don't cry, don't cry, with those precious eyes
Even if you stumble in sadness, look at the truth
Just stay as you are
I'm sorry for clouding that beloved smile
Even if I pray, time flows too fast, too far
I got swept away and couldn't return
Ah, colored by a gentle radiance
The last moon seems to turn the night into a dream, so keep your eyes open
A new flower is born right by your side again
Swinging vividly in the dappled sunlight
I want to keep watching over you forever, but it's okay now
Because there's someone waiting for your gentle hand, so lift your head
Hey, that person I fell in love with on a distant day
In this beautiful season, are they feeling it with their loved one now?
Ah, my fragments, fly powerfully
Without looking back, cross the vast sea
May there always be plenty of light
Because you're here, this life will continue eternally
Ah, so that the memories overflowing in both hands never wither
Slowly, I'll visit tomorrow
My fragments, fly powerfully
Without looking back, cross the vast sea
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: