Stay Away

Bleib Weg

Stay Away

Auf der Erde, die ich verlassen habe
抜け出した大地で
nukedashita daichi de
Habe ich Freiheit erlangt
手に入れたのは自由
te ni ireta no wa jiyū
Vielleicht Glück, vielleicht Glück
Maybe lucky maybe lucky
Maybe lucky maybe lucky
Ich wage zu sagen, ich bin glücklich
I dare say I'm lucky
I dare say I'm lucky

Entlang der Schienen
レールの上に沿って
rēru no ue ni sotte
Wie weit kann ich wohl kommen?
どこまで行けるかな
doko made ikeru kana
Vielleicht Glück, vielleicht Glück
Maybe lucky maybe lucky
Maybe lucky maybe lucky
Ich wage zu sagen, ich bin glücklich
I dare say I'm lucky
I dare say I'm lucky

In einer Welt voller Kopien fühle ich mich nicht angezogen
焼き増しの世界には惹かれないから
yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
Deine Zukunft liegt dort drüben
君の未来はあっち
kimi no mirai wa acchi
Also versuch, versuch es in dir selbst
さぁ trying trying in yourself
sā trying trying in yourself

Ursachen, die belasten, bleib weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Ursachen, die belasten, bleib weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away

Die strahlende Sonne
まっさらな太陽は
massara na taiyō wa
Scheint auf jeden herab
誰にも降り注ぐ
dare ni mo furi sosogu
Vielleicht glücklich, vielleicht glücklich
Maybe happy maybe happy
Maybe happy maybe happy
Ich wage zu sagen, ich bin glücklich
I dare say I'm happy
I dare say I'm happy

Sag nicht zu laut, bitte
うるさく言わないでね
urusaku iwanai de ne
Sonst sinke ich hinab
沈んでしまうから
shizunde shimau kara
Vielleicht glücklich, vielleicht glücklich
Maybe happy maybe happy
Maybe happy maybe happy
Ich wage zu sagen, ich bin glücklich
I dare say I'm happy
I dare say I'm happy

Ich habe genug von dieser verworrenen Welt
絡みつく世界にはうんざりなのさ
karami tsuku sekai ni wa unzari na no sa
Tret nicht in meinen Schatten
影踏みしてないで
kage fumi shite nai de
Also versuch, versuch es in dir selbst
さぁ trying trying in yourself
sā trying trying in yourself

Ursachen, die belasten, bleib weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Ursachen, die belasten, bleib weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Ursachen, die belasten, bleib weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Sofort, oh! Belästige mich nicht
Right away oh! Bother me
Right away oh! Bother me

Von Geburt an bin ich im Zustand der Gesetzlosigkeit
生まれながら僕は無法状態さ
umare nagara boku wa muhō jōtai sa
Steine rollen lassen
石ころ転がし
ishikoro korogashi
Also versuch, versuch es in mir selbst
さぁ trying trying in myself
sā trying trying in myself

Ursachen, die belasten, bleib weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Ursachen, die belasten, bleib weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Ursachen, die belasten, bleib weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Sofort
Right away
Right away

Wie schwebende Wolken kann mich niemand fangen
浮かぶ雲のように誰も僕を掴めない
ukabu kumo no yō ni dare mo boku wo tsukamenai
Ich zerbreche alles und bin in Freiheit geboren
何もかもを壊し自由のもとに生まれた
nani mo kamo wo kowashi jiyū no moto ni umareta