Blijf Weg

Stay Away

Op de aarde die ik verliet
抜け出した大地で
nukedashita daichi de
Vond ik wat vrijheid is
手に入れたのは自由
te ni ireta no wa jiyū
Misschien geluk, misschien geluk
Maybe lucky maybe lucky
Maybe lucky maybe lucky
Ik durf te zeggen dat ik geluk heb
I dare say I'm lucky
I dare say I'm lucky

Langs de sporen die ik volg
レールの上に沿って
rēru no ue ni sotte
Hoe ver kan ik gaan?
どこまで行けるかな
doko made ikeru kana
Misschien geluk, misschien geluk
Maybe lucky maybe lucky
Maybe lucky maybe lucky
Ik durf te zeggen dat ik geluk heb
I dare say I'm lucky
I dare say I'm lucky

Ik voel me niet aangetrokken tot de gekopieerde wereld
焼き増しの世界には惹かれないから
yakimashi no sekai ni wa hikarenai kara
Jouw toekomst ligt daar
君の未来はあっち
kimi no mirai wa acchi
Kom op, probeer, probeer in jezelf
さぁ trying trying in yourself
sā trying trying in yourself

Oorzaken vlek, blijf weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Oorzaken vlek, blijf weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away

De ongerepte zon
まっさらな太陽は
massara na taiyō wa
Schijnt voor iedereen
誰にも降り注ぐ
dare ni mo furi sosogu
Misschien gelukkig, misschien gelukkig
Maybe happy maybe happy
Maybe happy maybe happy
Ik durf te zeggen dat ik gelukkig ben
I dare say I'm happy
I dare say I'm happy

Zeg alsjeblieft niet te veel
うるさく言わないでね
urusaku iwanai de ne
Anders zink ik weg
沈んでしまうから
shizunde shimau kara
Misschien gelukkig, misschien gelukkig
Maybe happy maybe happy
Maybe happy maybe happy
Ik durf te zeggen dat ik gelukkig ben
I dare say I'm happy
I dare say I'm happy

Ik ben moe van deze verstrikkende wereld
絡みつく世界にはうんざりなのさ
karami tsuku sekai ni wa unzari na no sa
Blijf niet in de schaduw staan
影踏みしてないで
kage fumi shite nai de
Kom op, probeer, probeer in jezelf
さぁ trying trying in yourself
sā trying trying in yourself

Oorzaken vlek, blijf weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Oorzaken vlek, blijf weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Oorzaken vlek, blijf weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Ga nu weg, oh! Maak me niet lastig
Right away oh! Bother me
Right away oh! Bother me

Van nature ben ik een weteloze
生まれながら僕は無法状態さ
umare nagara boku wa muhō jōtai sa
Steen rollen
石ころ転がし
ishikoro korogashi
Kom op, probeer, probeer in mezelf
さぁ trying trying in myself
sā trying trying in myself

Oorzaken vlek, blijf weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Oorzaken vlek, blijf weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Oorzaken vlek, blijf weg
Causes stain stay away
Causes stain stay away
Ga nu weg
Right away
Right away

Als een drijvende wolk kan niemand me vastpakken
浮かぶ雲のように誰も僕を掴めない
ukabu kumo no yō ni dare mo boku wo tsukamenai
Ik breek alles en ben geboren in vrijheid
何もかもを壊し自由のもとに生まれた
nani mo kamo wo kowashi jiyū no moto ni umareta