Neo Universe

Neo Universe

Neo Universe

Tilting on the brink of the balance
傾きかけた天秤の上へ
Katamuki kaketa tenbin no ue e
Higher than the sky that notices
気付き上げてく天よりも高く
Kizuki ageteku ten yorimo takaku

Even to such innocent angels who can't fly
そんな飛べない無邪気な天使にも
Sonna tobenai mujyaki na tenshi nimo
Morning arrives vividly
朝は届く鮮やかに
Asa ha todoku azayaka ni

Don't let go of that hand
その手を離さないで
Sono te wo hanasa naide
Feel this awakening world
目覚めるこの世界を感じて
Mezameru kono sekai wo kanjite

Even though it seems like it's about to crack, stay transparent
ひび割れそうでも透明なままで
Hibiware sou demo toumei na mama de
You were waiting without sleeping yesterday
昨日眠らず待っていたんだね
Kinou nemurazu matte itan da ne

The miracle I dreamed of won't come anymore
夢を見ていた奇跡はもう来ないけど
Yume wo mite ita kiseki ha mou konai kedo
But the distant sky is guiding
遠い空が導いて
Tooi sora ga michibiite

You gently like the wind
あなたは風のように優しく
Anata wa kaze no you ni yasashiku
Freely like a bird
鳥のように自由に
Tori no you ni jiyuu ni
Fluttering in this world
この世界を羽ばたく
Kono sekai wo habataku
Fearlessly in the Neo Universe
怖がらずにネオ・ユニバース
Kowagarazuni neo universe

Even if it's a tragedy
悲劇だとしても
Higeki da toshitemo
I'm glad I met you
あなたに巡り会えてよかった
Anata ni meguriaete yokatta

Forgive the back-to-back despair
背中合わせの絶望を許して
Senaka awase no zetsubou wo yudanete
I want to believe forever
信じていたいいつまでも
Shinjite itai itsu mademo

Smile like a beautiful flower
綺麗な花のように笑って
Kirei na hana no you ni waratte
Shine like a star
星のように輝いて
Hoshi no you ni kagayaite
Fluttering in this world
この世界を羽ばたく
Kono sekai wo habataku
Fearlessly in the Neo Universe
怖がらずにネオ・ユニバース
Kowagarazu ni neo universe

Season of rebirth
生まれ変わる季節よ
Umare kawaru kisetsu yo
Season that was too painful
切なすぎた季節よ
Setsunasugita kisetsu yo
Become one like the sky
空のようにひとつに
Sora no you ni hitotsu ni
Let's be tied together in the Neo Universe
結ばれようネオ・ユニバース
Musubareyou neo universe