Blame

Blame

Blame

Once again to that forked road
もう一度あの二つに別れた道へ
Mou ichido ano futatsu ni wakareta michi e
If I can go back
戻れるとして君に
Modoreru toshite kimi ni
Will I choose this path without touching you
触れないで迷わずこの道を選ぶか
Furenaide mayowazu kono michi o eraberu ka
I don't know
わからないけれど
Wakaranai keredo

The sin I committed left
僕が犯した罪は肌を切るより
Boku ga okashita tsumi wa hada o kiru yori
Deeper scars than cutting skin
深い傷跡を残した
Fukai ato o nokoshita
But I won't let you blame me with your hair
だけど髪でアレ責めさせはしない
Dakedo kami de are semesase wa shinai
Like back then
あの時のように
Ano toki no you ni

The scene that pierced deep into my heart
胸の奥に突き刺さったままの
Mune no oku ni tsukisasatta mama no
Won't fade away
情景が抜けない
Joukei ga nukenai
Even if I struggle and gasp for breath
息ができずいくらもがいてみても
Iki ga dekizu ikura mogaite mitemo
Please don't blame it on me
Please don't blame it on me
Please don't blame it on me

If anyone follows my footsteps
それは僕のこの足跡を辿れば
Sore wa boku no kono ashiato o tadoreba
They will understand
誰もがわかるだろう
Daremo ga wakaru darou
If they follow the distorted
果てない苦痛に歪まれた
Hatenai kutsuu ni yugamareta
Endless pain
足跡を辿れば
Ashiato o tadoreba

Even if the days I still think of you
君を今も思う日々が
Kimi o imamo omou hibi ga
Are my everything
僕のすべてだとしても
Boku no subete da toshitemo
Someday time will take me
いつか時が膝を抱えた
Itsuka toki ga hiza o kakaeta
Holding my knees
僕を連れて行くよ
Boku o tsureteyuku yo

The scene that pierced deep into my heart
胸の奥に突き刺さったままの
Mune no oku ni tsukisasatta mama no
Won't fade away
情景が抜けない
Joukei ga nukenai
Even if I struggle and gasp for breath
息ができずいくらもがいてみても
Iki ga dekizu ikura mogaite mitemo
Please don't blame it on me
Please don't blame it on me
Please don't blame it on me

Even if the days I still think of you
君を今も思う日々が
Kimi o imamo omou hibi ga
Are my everything
僕のすべてだとしても
Boku no subete da toshitemo
Someday time will take me
いつか時が膝を抱えた
Itsuka toki ga hiza o kakaeta
Holding my knees
僕を連れて行くよ
Boku o tsureteyuku yo

Even if the days of counting sins
罪を数え暮らす日々が
Tsumi o kazoe kurasu hibi ga
Are my everything
僕のすべてだとしても
Boku no subete da toshitemo
I will keep dancing through the night
夜を踊り続けるだろう
Yoru o odoritsuzukeru darou

Please don't blame it on me
Please don't blame it on me
Please don't blame it on me

Even if the days I still think of you
君を今も思う日々が僕の
kimi o ima mo omou hibi ga boku no
Are my everything
すべてだとしても
subete datoshite mo