Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.996

Dearest Love

L'Arc~en~Ciel

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dearest Love

淡く彩られた笑い声に溢れているAwaku irodorareta warai koe ni afureteiru
dearest love 描いていたこの想いは止まったままdearest love egaiteita kono omoi wa tomatta mama

dearest love 抱きしめてる時に風に導かれてdearest love dakishimeteru toki ni kaze ni michibikarete
あなたを見つめていた... この全ては幻なのAnata wo mitsumeteita... kono subete wa maboroshi nano?

崩れてしまうのがあまりに早すぎて何一つ変わらないKuzurete shimau no ga amari ni hayasugite nani hitotsu kawaranai
すれ違う言葉だけに埋もれていって 目の前は塞がれたSurechigau kotoba dake ni umoreteitte me no mae wa fusagareta

ああ どうして苦しいほど心は途絶えてゆくAa doushite kurushii hodo kokoro wa totaete yuku

ああ どうして信じるほどあなたは離れてゆくAa doushite shinjiru hodo anata wa hanarete yuku

終わりが来るのなんて思わないで駆け抜けたねOwari ga kuru no nante omowanaide kakenuketa ne
dearest love 空高く何もかもが燃えてゆくdearest love sora takaku nani mo ka mo ga moete yuku

切ないほど傷つくまで傷つけてく もう何もわからないSetsunai hodo kizutsuku made kizutsuketeku mou nani mo wakaranai
あなたの笑顔が見たくて 包み込んだこの愛は灰になるAnata no egao ga mitakute tsutsumikonda kono ai wa hai ni naru

ああ どうして愛するほど心は壊れてゆくAa doushite aisuru hodo kokoro wa kowarete yuku

あの眩しい季節だけは今でも揺れているよano mabushii kisetsu dake wa ima demo yureteiru yo

Dearest Love (Traducción)

Pulsando fortemente no seu sorriso desmaiadamente colorido
Mais caro amor, esses pensamentos que eu desenhava vieram a parar.

Mais caro amor, conduzido pelo vento nesses tempos eu me seguro próximo
Eu estava olhando para você... é tudo isso uma ilusão?

Tudo veio acontecendo um pouco rápido demais mas nada mudou
Enterrado apenas pelos nossos desentendimentos o caminho diante de meus olhos foi bloqueado

Ah, por que meu coração pára de bater quando é tão doloroso?
Ah, por que eu continuo te deixando quando eu ainda acredito em você?

Por favor, não pense na vinda de um fim, porque nós já vencemos isso
Mais caro amor, tudo queimará em direção ao céu

Eu não entendo mais nada... por que eu devo continuar sendo ferido quando já estou ferido ao ponto de não aguentar mais?
Quero ver seu sorriso, esse amor em que eu trabalhei se tornará cinzas.

Ah, por que meu coração é partido tanto quando ele ama tanto?
... apenas aquela estação não está mais ondulando

Escrita por: Hyde / Tetsuya / L'Arc ~ en ~ Ciel / HARUO TOGASHI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz y traducida por Rafael. Revisión por dalmo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección