Route 666

Route 666

Route 666

Die Geschwindigkeit erhöhen auf der verbrannten Straße
回転を速める焼きついた道の上で
kaiten wo hayameru yakitsuita michi no ue de
Mit dem Tod auf dem Tandem, der Motor droht zu explodieren
死神とタンデム火を吹きそうなエンジン
shinigami to tandem hi wo fuki sō na enjin

Wechselnde Präsenz im Rücken, die nach einer Schwäche sucht
変るがわる背後の気配がスキを狙う
kawaru gawaru haigo no kehai ga suki wo nerau
Der trockene Auspuffgeräusch hat ihr
乾いた排気音っ赤な彼女の
kawaita haiki on akana kanojo no
Schrei übertönt
悲鳴をかき消した
himei wo kaki keshita

Dreh dich in Richtung Morgen
明日へ向けてまわれ
ashita e mukete maware
Tanz im Traum in der Wüste
夢に踊れ佐漠で
yume ni odore sabaku de
Die Rosen fallen! Dann zerdrücken!
The roses fall down! Then crush!
The roses fall down! Then crush!
Es ist eine gewöhnliche Sache
It's an usual thing
It's an usual thing
Hilf mir! Hilf mir!
Help me! Help me!
Help me! Help me!
Sie schreit laut
She screams out
She screams out
Willst du mitkommen auf
You wanna come along on
You wanna come along on
Route sechs sechs sechs
Route six six six
Route six six six

Ich will mehr als jeder andere, lass uns durchstarten
満たされたいのさ誰よりもぶっとばして
mitasaretai no sa dare yori mo buttobashite
Die Klatschenden Zuschauer, der hohe Canyon de Chelly
傍観者のゴシップそびえるCanyon de Chelly
bōkansha no goshippu sobieru Canyon de Chelly

Am Horizont sehe ich das Ziel hinter der Hitzewelle
地平をふさぐ陽炎の先に標的を見る
chihei wo fusagu kagerou no saki ni hyouteki wo miru
In dem beschleunigten Puls komme ich ihm näher
加速してゆく鼓動の中で奴に手が届く
kasoku shite yuku kodou no naka de yatsu ni te ga todoku

Dreh dich in Richtung Morgen
明日へ向けてまわれ
ashita e mukete maware
Tanz im Traum in der Wüste
夢に踊れ佐漠で
yume ni odore sabaku de
Die Rosen! Fallen! Dann zerdrücken!
The roses! Fall down! Then crush!
The roses! Fall down! Then crush!
Es ist eine ungewöhnliche Sache
It's an unusual thing
It's an unusual thing
Hilf mir! Hilf mir!
Help me! Help me!
Help me! Help me!
Sie schreit laut
She screams out
She screams out
Willst du mitkommen auf
You wanna come along on
You wanna come along on
Route sechs sechs sechs
Route six six six
Route six six six
Route sechs sechs sechs
Route six six six
Route six six six

Route sechs sechs sechs
Route six six six
Route six six six