Transliteración y traducción generadas automáticamente
READY STEADY GO
L'Arc~en~Ciel
READY STEADY GO
Are you ready?Are you ready?
Ready steady can't hold me backReady steady can't hold me back
Ready steady give me good luckReady steady give me good luck
Ready steady never look backReady steady never look back
Let's get started ready steady goLet's get started ready steady go
吹き飛んでゆくfukitonde yuku
風景 転がるように前へfuukei korogaru you ni mae e
苦し紛れでもkurushi magire demo
標的はもう見逃さないhyouteki wa mou minogasasanai
あてにならない地図ate ni naranai chizu
焼いてしまえば良いさyaite shimaeba yoi sa
埋もれた真実umoreta shinjitsu
この掌でつかみ取ろうkono tenohira de tsukami torou
夢中で (早く) 駆け抜けて来たmuchuu de (hayaku) kakenukete kita
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴りurusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
響いて (呼んで) いる君の声hibiite (yonde) iru kimi no koe
ここで立ち止まるような時間は無いさkoko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
Ready steady goReady steady go
数えきれない傷kazoekirenai kizu
抱え込んでいてもkakae konde itemo
ちょっとやそっとじゃchotto ya sottomo ja
魂までは奪わせないtamashii made wa ubawasenai
あの丘の向こうでano oka no mukou de
君に出逢えたならkimi ni deaeta nara
何から話そうnani kara hanasou
そんな事ばかり思うよsonna koto bakari omou yo
夢中で (早く) 駆け抜けて来たmuchuu de (hayaku) kakenukete kita
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴りurusai kurai ni harisake sou na kodou no takanari
響いて (呼んで) いる君の声hibiite (yonde) iru kimi no koe
ここで立ち止まるような時間は無いさkoko de tachidomaru you na jikan wa nai sa
Ready steady goReady steady go
(Hm, ready)(Hm, ready)
Ready steady can't hold me backReady steady can't hold me back
Ready steady give me good luckReady steady give me good luck
Ready steady never look backReady steady never look back
Let's get started ready steady goLet's get started ready steady go
心は (走る) あの空の下kokoro wa (hashiru) ano sora no shita
空回りする気持ちが叫び出すのを止められないkaramawari suru kimochi ga sakebidasu no wo tomerarenai
君まで (届け) きっと後少しkimi made (todoke) kitto ato sukoshi
熱く日差しが照らすこの道の向こうatsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
Ready steady goReady steady go
Ah, pleaseAh, please
Trust me!Trust me!
Prêt, Partir, Go !
Prêt, partant, rien ne peut me retenir
Prêt, partant, donne-moi de la chance
Prêt, partant, ne regarde jamais en arrière
On y va, prêt, partant, go
Le paysage s'envole, roule vers l'avant
Peu importe la douleur, je ne manquerai pas ma cible
Brûle cette carte qui ne sert à rien
Attrapons la vérité enfouie dans nos mains
J'ai couru à toute allure, obsédé
Le battement de mon cœur est si fort qu'il pourrait exploser
J'entends ta voix qui résonne
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter ici
Prêt, partant, go
Même si je porte d'innombrables blessures
Rien ni personne ne pourra me voler mon âme
Si je te rencontre de l'autre côté de la colline
À quoi devrais-je commencer ? C'est tout ce que je pense
J'ai couru à toute allure, obsédé
Le battement de mon cœur est si fort qu'il pourrait exploser
J'entends ta voix qui résonne
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter ici
Prêt, partant, go
Prêt, partant, rien ne peut me retenir
Prêt, partant, donne-moi de la chance
Prêt, partant, ne regarde jamais en arrière
On y va, prêt, partant, go
Mon cœur (court) sous ce ciel
Je ne peux pas arrêter ce sentiment qui crie à l'intérieur
Je vais (atteindre) sûrement bientôt
Jusqu'à ce chemin illuminé par le soleil, steady go
S'il te plaît, fais-moi confiance
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: