Transliteración y traducción generadas automáticamente
Natsu No Yuutsu ~Time To Say Goodbye~
L'Arc~en~Ciel
Natsu No Yuutsu ~Time To Say Goodbye~
It's just the time to say good-byeIt's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-byeah ah time to say good-bye
夏の憂鬱に抱かれnatsu no yuuutsu ni dakare
眠りを忘れた僕はnemuri o wasureta boku wa
揺れる波打ち際にyureru nami uchi giwa ni
瞳奪われ頬杖をつくhitomi ubaware hoozue o tsuku
君が微笑みかける そよぐ風に吹かれてkimi ga hohoemi kakeru soyogu kaze ni fukarete
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていたsonna sugi satta hi no maboroshi o oikaketeita
眩しいこの日差しのように鮮やかに僕を照らしていたのにmabushii kono hizashi no yoo ni azayaka ni boku o terashiteita noni
It's just the time to say good-byeIt's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-byeah ah time to say good-bye
揺らめく季節へ告げたyurameku kisetsu e tsugeta
忘れかけてた優しさ連れて明日へ一人歩いてゆくよwasure kaketeta yasashisa tsurete asu e hitori aruite yuku yo
夏の憂鬱は君を見失った僕に降り積もるnatsu no yuuutsu wa kimi o miushinatta boku ni furi tsumoru
誰も届かない空をdare mo todokanai sora o
泳ぐあの鳥のようにoyogu ano tori no yoo ni
君は素足のままでkimi wa suashi no mama de
残り惜しくな夏に消えたnokori wazu kana natsu ni kieta
果てない時を漂う僕にはhatenai toki o tadayoo boku ni wa
今もきっと何かが足りないima mo kitto nanika ga tarinai
It's just the time to say good-byeIt's just the time to say good-bye
ah ah time to say good-byeah ah time to say good-bye
あの日の君へと告げたano hi no kimi e to tsugeta
失くしたままの扉の鍵を過去へ一人nakushita mama no tobira no kagi o kako e hitori
探したいからsagashitai kara
夏の憂鬱natsu no yuuutsu
あ、もう行かなくちゃ秋が来るからa, moo ikanakucha aki ga kurukara
そして眠りを失くしたsoshite nemuri o nakushita
そしてあなたを失くしたsoshite anata o nakushita
そして翼を失くしたsoshite tsubasa o nakushita
そして光を失くしたsoshite hikari o nakushita
全て愛していたのにsubete aishite ita noni
全て壊れてしまったsubete kowarete shimatta
あ、何を信じて歩けばいいのa, nani o shinjite arukeba ii no?
僕に降り積もる夏の憂鬱boku ni furi tsumoru natsu no yuuutsu
Melancolía de Verano ~Hora de Decir Adiós~
Es solo el momento de decir adiós
ah ah hora de decir adiós
Abrazado por la melancolía del verano
Olvidando el sueño, me encuentro
en la orilla ondeante
con la mirada perdida y apoyado en el codo
Mecido por la brisa que te hace sonreír
Persiguiendo la ilusión de esos días pasados
Tan brillantemente iluminado como el resplandor de este sol
Es solo el momento de decir adiós
ah ah hora de decir adiós
Anunciando la temporada parpadeante
Llevando la amabilidad que había olvidado
caminaré solo hacia el mañana
La melancolía del verano se acumula en mí, perdido sin ti
En el cielo inalcanzable
como aquel pájaro que nada
tú desapareciste en el verano sin zapatos
sin lamentar lo que quedaba
Para mí, a la deriva en un tiempo interminable
seguramente algo sigue faltando
Es solo el momento de decir adiós
ah ah hora de decir adiós
Anunciando a ti de aquel día
Buscando solo en el pasado la llave de la puerta perdida
porque quiero encontrarla
Melancolía de verano
oh, debo irme pronto porque el otoño llega
Y perdí el sueño
y te perdí a ti
y perdí mis alas
y perdí la luz
A pesar de haber amado todo
todo se ha roto
oh, ¿en qué debo creer para seguir adelante?
La melancolía del verano se acumula en mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: