Love Flies

El Amor Vuela

Love Flies

Sin fin, hacia ti voy
果てしない君のもとへ
hateshinai kimi no moto e
¿Cuánto me he acercado ya?
どれくらい近づいただろう
dorekurai chikazuita darou
Lado derecho del sueño
Right side of the dream
Right side of the dream
Lado izquierdo de la verdad
Left side of the truth
Left side of the truth
Muéstrame el camino
Show me the way
Show me the way

(Haz que tenga sentido)
(Make my sense)
(Make my sense)
El color está cantando
The color is singing
The color is singing
Dame el brillo que desborda
溢れる輝きを与えて
afureru kagayaki wo ataete
(En la creencia ven conmigo)
(In believing come with me)
(In believing come with me)
A un mundo imposible, suéltame, amor
叶わぬ世界へ君よ放て
kanawanu sekai e kimi yo hanate
Siento que el amor vuela
I feel love flies
I feel love flies
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake

Las ilusiones me están llamando
幻影が手招いている
gen'ei ga temanete iru
¿Debería cambiar el último amor?
最後の愛 引きかえようか
saigo no ai hikikaeyou ka
Lado derecho del alma
Right side of the soul
Right side of the soul
Lado izquierdo de la vida
Left side of the life
Left side of the life
Muéstrame el camino
Show me the way
Show me the way

(Haz que tenga sentido)
(Make my sense)
(Make my sense)
El color está cantando
The color is singing
The color is singing
Superando la oscuridad lejana, voy a volar
遠すぎた闇を越え飛び立つ
toosugita yami wo koe tobitatsu
(En la creencia ven conmigo)
(In believing come with me)
(In believing come with me)
Alas, llévalo alto hacia ti
翼よ高く君へ届け
tsubasa yo takaku kimi e todoke
Siento que el amor vuela
I feel love flies
I feel love flies

Acércate más, quiero sentirte
もっとそばに来て 感じていたい
motto soba ni kite kanjite itai
Dime qué más deseas, ¡vamos!
もっと何が欲しいか言って さぁ!
motto nani ga hoshii ka itte saa!

(Haz que tenga sentido)
(Make my sense)
(Make my sense)
El color está cantando
The color is singing
The color is singing
La lluvia brillante está desbordando
Shining rain is overflowing
Shining rain is overflowing
Todo en tu mente
All in your mind
All in your mind
(En la creencia ven conmigo)
(In believing come with me)
(In believing come with me)
Mira al cielo
Look at the skies
Look at the skies
Y entonces siento
And then i feel
And then i feel
Siento que el amor vuela
I feel love flies
I feel love flies

Tienes que hacer mi camino
You have to make my way
You have to make my way
El color está cantando
The color is singing
The color is singing
La lluvia brillante está desbordando
Shining rain is overflowing
Shining rain is overflowing
Todo en tu mente
All in your mind
All in your mind
(En la creencia ven conmigo)
(In believing come with me)
(In believing come with me)
Mira al cielo
Look at the skies
Look at the skies
Y entonces siento
And then i feel
And then i feel
Siento que el amor vuela
I feel love flies
I feel love flies

Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake
Sigue despierto rápido
Go on fast awake
Go on fast awake