Transliteración y traducción generadas automáticamente
Winter Fall
L'Arc~en~Ciel
Winter Fall
まっしろなときは風にさらわれてmasshiro na toki wa kaze ni sarawarete
新しい季節を運ぶatarashii kisetsu o hakobu
こぼれた舌の平のkoboreta shita te no hira no
雪は儚く煌めいてyuki wa hakanaku kirameite
色付き始めた街irozuki hajimeta machi
気付けば乗りをくれたみたいkizukeba nori o kureta mitai
目を閉じた僕は冬の冷たさをme o tojita boku wa fuyu no tsumetasa o
今でも暖かく感じているima demo atatakaku kanjiteiru
雪原の大地にsetsugen no daichi ni
二人きりの吐息が舞うfutari kiri no toiki ga mau
繋いだ指先にtsunaida yubisaki ni
大切な気持ちを覚えたよtaisetsu na kimochi o oboeta yo
駆け出す世界に心奪われてkakedasu sekai ni kokoro ubawarete
無邪気な瞳に揺れるmujaki na hitomi ni yureru
降り注ぐ雪は優しくfurisosogu yuki wa yasashiku
笑顔包むからegao tsutsumu kara
僕は永遠を願ったboku wa eien o negatta
彼女が見つめていたkanojo ga mitsumeteita
窓辺に置かれた硝子細工madobe ni okareta garasu zaiku
透明な雪の結晶の輝きをtoumei na yuki no kesshou no kagayaki o
思わせては切なる重なるomowasete wa setsunaku kasanaru
心の螺旋よりkokoro no rasen yori
彷徨い続ける僕にsamayoi tsuzukeru boku ni
過ちは突然ayamachi wa totsuzen
目の前を塞いで嘲笑うme no mae o fusai de aza warau
まっしろなときは風にさらわれてmasshiro na toki wa kaze ni sarawarete
新しい季節を運ぶatarashii kisetsu o hakobu
今も胸に降り積もるima mo mune ni furi tsumoru
想い眺めてはomoi nagamete wa
見えないため息を浮かべたmienai tameiki o ukabeta
そびえ立つ空囲まれてsobietatsu sora kakomarete
震える肩を癒せないfurueru kata o iyasenai
凍える雲に追われてkogoeru kumo ni owarete
白ん顔でもえる太陽shirankao de moeru taiyou
静寂の彼方にseijaku no kanata ni
汚れない君を見つめkegarenai kimi o mitsume
遅すぎた言葉はもう届かないねososugita kotoba wa mou todokanai ne
魅せられ駆け出す世界に心奪われてmiserare kakedasu sekai ni kokoro ubawarete
無邪気な瞳に揺れるmujaki na hitomi ni yureru
降り注ぐ雪は優しくfurisosogu yuki wa yasashiku
笑顔包むからegao tsutsumu kara
pieces of you, pieces of youpieces of you, pieces of you
lie in me inches deeplie in me inches deep
まっしろなときに君はさらわれてmasshiro na toki ni kimi wa sarawarete
穏やかな陽射しの中でodayaka na hizashi no naka de
僕は失くした面影boku wa nakushita omokage
探してしまうけどsagashite shimau kedo
春の訪れを待ってるharu no otozure o matteru
そびえ立つ空囲まれてsobietatsu sora kakomarete
白ん顔でもえる太陽shirankao de moeru taiyou
Winter Fall
When it's pure white, carried away by the wind
Bringing a new season
The spilled tongue's flat
Snow glitters fleetingly
The town beginning to color
Before I knew it, it seemed to have picked me up
With closed eyes, I still feel
The cold of winter warmly
On the snowy plain
Our breath dances alone
In our linked fingertips
I remembered precious feelings
Captivated by the world that runs away
Swaying in innocent eyes
The falling snow is gentle
Because it wraps around a smile
I wished for eternity
She was looking at
The glasswork placed by the window
The brilliance of transparent snowflakes
Evokes a painful overlap
From the spiral of the heart
To me who continues to wander
Mistakes suddenly
Block the way in front of me and mock me
When it's pure white, carried away by the wind
Bringing a new season
Even now, accumulating in my heart
I gazed at my feelings
And let out a breath because I couldn't see
Surrounded by the towering sky
I can't heal my trembling shoulders
Chased by freezing clouds
The sun burns my pale face
In the silence beyond
I gaze at you, untainted
The words that came too late
Won't reach you anymore
Captivated by the world that runs away
Swaying in innocent eyes
The falling snow is gentle
Because it wraps around a smile
Pieces of you, pieces of you
Lie in me inches deep
When it's pure white, you are carried away
In the gentle sunlight
I search for
The lost trace
But I'm waiting for the arrival of spring
Surrounded by the towering sky
The sun burns my pale face
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de L'Arc~en~Ciel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: