Metropolis

Métropole

Metropolis

NE RÉVEILLE PAS le sommeil de l'ANDOROIDOANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
je veux voir l'amourai o mite mitakute
sous le ciel étoilé de milliers de rêvesikusen no hoshifuru yozora no moto de
je continue de danserodori tsuzuketeiru

cherchant désordonnémidara ni motomeau
la grande ville qui tombeochi yuku matenroo
je me laisse emprisonnershitasaki shimerasete
par cette ambiance troublanteayashiku aeida

NE RÉVEILLE PAS le sommeil de l'ANDOROIDOANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
je veux rêveryume o yumemitakute
superposant nos cœurs crééstsukurareta kokoro o kasane awaseru
fais-moi vivre même si c'est un mensongeuso demo ikasete mite

ô véhicule de vision qui brille cette nuitkono yoru ni utsumaku bookansha yo
arrête ce doigtkono yubi tomare

la lumière des pins est dehorshamatsu wa mado no soto
plongeant dans le frissonfurueru kairaku ni oborete
même maintenant, débordantima ni mo afure soo na
guéris cette époqueseiki o iyashite

ah, NE RÉVEILLE PAS le sommeil de l'ANDOROIDOaa ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
je veux voir l'amourai o mite mitakute
sous le ciel étoilé de milliers de rêvesikusen no hoshifuru yozora no moto de
je continue de danserodori tsuzuketeiru

NE RÉVEILLE PAS le sommeil de l'ANDOROIDOANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
je veux rêveryume o yumemitakute
comme si je ne pouvais pas éteindre la flammemoeru hono dayasanai yoo ni daki yose
...encore et encore... encore et encore......nando mo...nando mo...
ah, superposant nos cœurs créésaa tsukurareta kokoro o kasane awaseru