The Silver Shining

Brilho de Prata

The Silver Shining

Na lua quero dormir, quero dormirIn the moon want to sleep want to sleep
Com o silêncio você me cura novamenteWith the silence you heal me again
Por esse dia longo e difícil você me salvaThrough the long and trying day you save me again
Na lua estou coberto por este brilho de prataIn the moon I'm just veiled in the silver shining

O brilho da manhã mostra até a sujeiraAsa no kagayaki wa kegare sae utsusu

Não há nada que eu queira, eu fico com vocêThere is nothing I want I stay with you
E perco tudo e fico paradoAnd lose all stand still

No sol quero dormir, quero dormirIn the sun want to sleep want to sleep
Com o nascer do sol você me acorda novamenteWith the sunrise you wake me again
Me bajulando assim, sem perceber você me confundeAnd make a fuss without notice you confuse me
No sol imploro por longas noites sem dormirIn the sun I just beg longest sleepless night

A noite ilumina a tranqüilidade da cidadeYoru wa machi juu no yasuragi o tomosu

Não há nada que eu queira, eu fico com vocêThere is nothing I want I stay with you
E perco tudo e vou navegar os mares, eu nunca fui ao solAnd lose all go and sail the sea I've never gone in the sun

Em dias árduos meu coração chorouSetsunai hibi ni kokoro wa naita
O meu amor destruído fica apenas vagandoChigireta koi wa samayou bakari

Não há nada que eu queira, eu fico com vocêThere is nothing I want I stay with you
E perco tudo e fico paradoAnd lose all stand still
Perto da luaClose to the moon
Perco tudo, nós vamos partirAnd lose all, we will go
Por favor fique comigoPlease stay with me
Perco tudo e vou navegar os mares, eu nunca fui ao solLose all go and sail the sea I've never gone in the sun