Lover Boy

Liebhaber Junge

Lover Boy

Weck deine Augen, lass uns zusammen genießen
熱く眼を醒まして 君と味わい逢おう
atsuku me wo samashite kimi to ajiwai aou
Träume bis zur Nacht, segel durch dein Leben
Dream on till night, be sailin' on your life
Dream on till night, be sailin' on your life
Heute Nacht will ich dein Blut
Tonight, want your blood
Tonight, want your blood

Tief hineinbeißen, ich hab dich jetzt gefangen
深く噛んで 今獲らえているよ
fukaku kande ima toraete iru yo
Lass uns umarmen, ich bin ein Liebhaber Junge
抱きあい逢おう I'm a lover boy
daki ai aou I'm a lover boy

Einsamkeit ist eine Illusion, lass dich treiben
孤独はまやかし 流されるままに
kodoku wa mayakashi nagasareru mama ni
Wunder heute Nacht, ich erobere dein abgestumpftes Herz
Wonder tonight, be getting your jaded heart
Wonder tonight, be getting your jaded heart
Heute Nacht, das Blut zum Beben bringen
Tonight, shaking the blood
Tonight, shaking the blood

Von unserem Atem bis zum Universum
揃う呼吸から 今宇宙までゆくよ
sorou kokyuu kara ima uchuu made yuku yo
So stark, dass es zerbricht, denn ich bin ein Liebhaber Junge
壊すほどに cause I'm a lover boy
kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Sanft locke ich dich heraus, lass uns zu dir gehen
優しく誘い出して 君のおくへゆこう
yasashiku sasoi dashite kimi no oku e yuko
Ich will dir alles zeigen, ich bin ein Liebhaber Junge
全て魅せよう I'm a lover boy
subete mise you I'm a lover boy

Sei nicht schüchtern, zeig deine Liebe! Zeig deine Liebe!
Don't be shy, show your love! Show your love!
Don't be shy, show your love! Show your love!
Sei nicht ignorant, zeig deine Farben! Zeig deine Farben!
Don't be ignorant, show your colors! Show your colors!
Don't be ignorant, show your colors! Show your colors!
Lass mich nicht deine Lüge wissen, deine Lüge!
Don't let me know your lie, your lie!
Don't let me know your lie, your lie!
Bleib heute Nacht bis zur Nacht, zur nächsten Nacht!
Stay tonight till the night, next night!
Stay tonight till the night, next night!

Heute Nacht, das Beben!
Tonight, shaking!
Tonight, shaking!
Heute Nacht, auf der Suche nach dem Blut!
Tonight, looking for the blood!
Tonight, looking for the blood!

Tief hineinbeißen, ich hab dich jetzt gefangen
深く噛んで 今獲らえているよ
fukaku kande ima toraete iru yo
Lass uns umarmen und berauscht sein, denn ich bin ein Liebhaber Junge
抱きあい酔おう cause I'm a lover boy
daki ai yo u cause I'm a lover boy
Trink mich ganz aus, lass nichts übrig
溢れ出してく僕を 残さず飲み干して
afuredashiteku boku wo nokosazu nomihoshite
Lass uns schmelzen, ich bin ein Liebhaber Junge
溶けていよう I'm a lover boy
tokete iyou I'm a lover boy

Von unserem Atem bis zum Universum
揃う呼吸から 今宇宙までゆくよ
sorou kokyuu kara ima uchuu made yuku yo
So stark, dass es zerbricht, denn ich bin ein Liebhaber Junge
壊すほどに cause I'm a lover boy
kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Sanft locke ich dich heraus, lass uns zu dir gehen
優しく誘い出して 君の奥へゆこう
yasashiku sasoi dashite kimi no oku e yuko
Ich will dir alles geben, ich bin ein Liebhaber Junge
全てあげよう I'm a lover boy
subete age you I'm a lover boy

Ich bin ein Liebhaber!
I'm a Lover!
I'm a Lover!