Farewell

Despedida

Farewell

Aunque el camino sea largo y lejano
どんなに遠くて長い道も
donna ni tooku te nagai michi mo
Voy a caminar descalzo
裸足で歩いて行こう
hadashi de aruite yukoo
Aunque el frío me envuelva y mire al mañana
寒くて明日を見渡しても
samukute ashita o miwata shite mo
Tú no estás en ningún lado
あなたはどこにもいない
anata wa doko ni mo inai
No pude expresarlo bien
うまく言えなかったけど
umaku ienakatta kedo
Siempre lo pensé
いつも思っていたよ
itsumo omotte ita yo
Oh, si fueras tan amable
ああ今吹き抜ける
aa ima fuki nukeru
como el viento que sopla ahora
この風のように優しかったなら
kono kaze no yoo ni yasashi katta nara
Aunque estuvieras congelada por un dolor interminable
果てない切なさに凍えたあなたを
hatenai setsunasa ni kogoe ta anata o
Podría haberte protegido
守ってあげられたのに
mamotte agerare tano ni
Incluso si no hay nada
たとえ何もなくても
tatoe nani mo nakute mo
Extenderé mis manos y seguiré adelante
この手広げて行くよ
kono te hirogete yuku yo
Oh, como el pájaro
ああ空を駆け巡る
aa sora o kake meguru
que surca el cielo con fuerza
あの鳥のように強かったなら
ano tori no yoo ni tsuyokatta nara
¿Me amaste siempre
あなたはいつまでも
anata wa itsumademo
a mí, este yo, para siempre?
この僕のこと愛してくれたのかな
kono boku no koto aishite kureta no kana